Најпознатије индонежанске пословице и њихова значења
Прва 3 према 32 гласова људи: Мирна вода спира. · Паметна као што је веверица скочила, коначно је пала. · Када једном урадите тест, нећете веровати до краја живота.. (Ажурирано 19. апр 2023..)
„Мирна вода спере“, „Због капи индига, лонац млека се оштети“ и „Паметна као веверица скочи, најзад падне“: пословице које Индонежани најчешће користе, заједно са њиховим значењима, из збирке пословица Викицитата и речника пословица.
Аутоматски преведено (оригинал на Bahasa Indonesia). Погледајте оригинал
Топ 20
-
1
Мирна вода спира.
Значење: Тихи људи често имају велике способности.
-
2
Паметна као што је веверица скочила, коначно је пала.
Значење: Без обзира колико су људи паметни, у једном тренутку ће погрешити.
-
3
Када једном урадите тест, нећете веровати до краја живота.
Значење: Једном када превариш, људи ти више никада неће веровати.
-
4
Дај ми срце, тражи срце.
Значење: Добивши мало, тражим више.
-
5
Прво се разболите, а касније се забавите.
Значење: Прво радите напорно да бисте касније могли добро живети.
-
6
Друго поље су скакавци, друго дно је друга риба.
Значење: Свако место има своје обичаје и обичаје.
-
7
Пао је, ударен и степеницама.
Значење: лоша срећа, опет лоша срећа.
-
8
Сломљена, расте и нестаје.
Значење: Оно што је изгубљено увек ће бити замењено.
-
9
Када нестане слаткоће, пулпа се избацује.
Значење: Једном када више није корисно, једноставно се напушта.
-
10
Не види се слон у капку, виде се клице преко мора.
Значење: сопствене велике грешке су невидљиве, мале грешке других људи су јасно видљиве.
-
11
Марљивост је мајка среће.
Значење: Људи који марљиво уче постаће паметни.
-
12
Играње у влажној води, играње ужареном ватром.
Значење: Свака акција носи ризике.
-
13
Има дима, има ватре.
Значење: Свака вест или догађај мора имати разлог.
-
14
Јер трун тилапије поквари лонац млека.
Значење: Мала грешка може уништити ваше добро име или целокупне резултате рада.
-
15
Ох, могуће је јер је нормално.
Значење: Тешке ствари постају лаке када се навикнете на њих.
-
16
Немојте мислити да је вода мирна без крокодила.
Значење: Немојте мислити да је мирно место или особа безбедна.
-
17
Где има воље, има и начина.
Значење: Ако постоји јака намера, мора постојати и начин.
-
18
Ко сеје ветар, пожњеће буру.
Значење: Ко чини зло добиће горе последице.
-
19
Кад једном дохватите весло, стиже се до два или три острва.
Значење: Када се једном делује, постиже се неколико циљева одједном.
-
20
Прво размислите о приходима, касније пожалите што је бескорисно.
Значење: Добро размислите пре него што поступите, јер је касније кајање бескорисно.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!