Најпопуларније пољске пословице
Прва 3 према 1 гласу: Ако намјестите кревет, добро ћете спавати. · Мудар Пољак после пораза. · Где се двојица свађају, трећи користи.. (Ажурирано 18. јан 2026..)
Пословице које зна сваки Пољак, са објашњењима значења. Избор заснован на збирци пољских пословица на Викицитату.
Аутоматски преведено (оригинал на Polski). Погледајте оригинал
Топ 12
-
1
Ако намјестите кревет, добро ћете спавати.
Ваше одлуке одређују какав ће бити ваш живот.
-
2
Мудар Пољак после пораза.
Пољаци постају мудри тек када се нешто већ догодило.
-
3
Где се двојица свађају, трећи користи.
Трећа страна има користи од свађе између две стране.
-
4
Где су два Пољака, тамо су три реченице.
Пољаци се ретко слажу једни са другима.
-
5
Гост у кући, Бог у кући.
Госта треба што боље дочекати.
-
6
Ко устане ујутру, Бог му даје.
Вреди устати рано и бити вредан.
-
7
Боље врабац у руци него голуб на крову.
Боље је сигурно имати нешто мало него чекати нешто неизвесно.
-
8
Ко некоме копа рупе, сам у њих пада.
Ко штети другима, сам пати од тога.
-
9
Излази жена из кола, коњима је лакше.
Кад неко одустане, другима је лакше.
-
10
Да коза није скочила, не би сломила ногу.
Брава и непажња завршавају се лоше.
-
11
Апетит се повећава док једете.
Што више имамо, више желимо.
-
12
Када мачка нема, мишеви се играју.
Без надзора, људи раде шта хоће.
Кандидати
Још увек нису успели да уђу у врх 12. Гласајте за њих да их померите.
-
13
Превише свега је нездраво.
Све умерено.
-
14
Где цепају дрва, ивер лети.
Код великих операција увек има неких губитака.
-
15
Ништа није тешко онима који то желе.
Ко заиста жели наћи ће начин.
-
16
Деца и рибе немају гласа.
У прошлости се то говорило деци која су се мешала у разговоре одраслих.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (1)
Пријавите се да бисте коментарисали
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».