Најпознатије хиндске пословице и њихова значења
Прва 3 према 2 гласова људи: Дрво у дивљини? · Полагање бисера пре свиња. · лонац назива чајник црним.. (Ажурирано 20. сеп 2026..)
„Чији је штап његов бивол“, „Бандар киа јаане адрак ка свад“ и „Аб пацхтаа хот киа, јаб цхидииа цхуг гаии кхет“: Најпознатије свакодневне хиндске пословице са својим значењима, из збирке Викицитата.
Аутоматски преведено (оригинал на हिन्दी). Погледајте оригинал
Топ 14
-
1
Дрво у дивљини?
Значење: Каква је корист од доброг дела ако га нико не види?
-
2
Полагање бисера пре свиња.
Значење: Онај ко нешто не цени не зна његову вредност.
-
3
лонац назива чајник црним.
Значење: Само онај ко почини грешку треба да криви друге.
-
4
Очигледна чињеница не захтева доказ.
Значење: Оно што је јасно видљиво не захтева доказ.
-
5
Ако постоји живот, постоји и свет.
Значење: Здравље и живот су најважнији.
-
6
Моћ је у праву.
Значење: Само јаки превладавају.
-
7
Инсајдер прави највећу штету.
Значење: Највећу штету може нанети само онај ко зна тајне куће.
-
8
Да ли би се сада кајао, када је птица кљуцала поље?
Значење: Нема смисла жалити након што је време прошло.
-
9
Када неко не зна посао и наведе хиљаду разлога да га не ради.
Значење: За своје недостатке окривити друге или ствари.
-
10
Ствари у власништву других људи изгледају добро.
Значење: Све изгледа добро из даљине.
-
11
Лична имовина је увек поткопана и туђа имовина изгледа боље.
Значење: Не цени се оно што се лако добија.
-
12
Није у реду мрзети крокодиле док живите у води.
Значење: Немојте имати непријатељства према људима међу којима живите.
-
13
Не питајте касту светитеља, питајте за његово знање.
Значење: Суди човека по његовом знању, а не по касти (Кабир).
-
14
Љубав је слепа.
Значење: Особа не види недостатке у љубави.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!