De mest kända tyska ordspråken
Topp 3 enligt 4 röster från personer: Den som säger A måste också säga B. · Lögner har korta ben. · Många kockar förstör buljongen.. (Uppdaterad 10 okt. 2021.)
Ordspråken som du hör i Tyskland från en tidig ålder, med deras betydelse. Urval baserat på ordspråkssamlingarna (Wikiquote, Wiktionary) och listorna över de mest använda talesätten.
Automatiskt översatt (original på Deutsch). Se originalet
Topp 15
-
1
Den som säger A måste också säga B.
Om du påbörjar något måste du avsluta det.
-
2
Lögner har korta ben.
Lögner upptäcks snabbt.
-
3
Många kockar förstör buljongen.
Om för många får säga sitt går det fel.
-
4
Den tidiga fågeln fångar masken.
Går du upp tidigt får du mer gjort.
-
5
Övning ger färdighet.
Du blir bara bra genom konstant träning.
-
6
Allt är bra som slutar bra.
Blir resultatet rätt är ansträngningen glömd.
-
7
Den som skrattar sist skrattar bäst.
Den som vinner i slutändan har rätt.
-
8
Varje början är svår.
Nya saker är alltid svåra i början.
-
9
Den som gräver en grop för andra kommer att falla i den själv.
Den som vill skada andra slutar med att skada sig själv; enligt Bibeln (Ordspråksboken 26:27).
-
10
Äpplet faller inte långt från trädet.
Barn liknar sina föräldrar.
-
11
Att prata är silver, tystnad är guld.
Ibland är det klokare att inte säga något.
-
12
Ingen smärta, ingen vinst.
Utan ansträngning uppnår du ingenting.
-
13
Kläder gör mannen.
Utseendet påverkar hur du uppfattas; även titel på en novell av Gottfried Keller (1874).
-
14
Där det finns en vilja finns det en väg.
Med tillräcklig beslutsamhet kan du alltid hitta en lösning.
-
15
Hundarna biter den sista.
Den som kommer sent eller står sist i kön förlorar.
Kandidater
De tar sig inte upp i topp 15... än. Rösta på dem för att flytta upp dem.
-
16
Den som vilar rostar.
Om du inte rör dig eller övar tappar du dina kunskaper.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!