De mest kända grekiska ordspråken och deras betydelse
Topp 3 enligt 27 röster från personer: Lite i taget blir det honung. · Sade åsnan tuppens huvud. · Det bästa försvaret är anfall.. (Uppdaterad 17 nov. 2023.)
"Agaly-agali blir honung", "Tungan har inga ben, men den bryter ben" och "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": Grekiska ordspråk, nya och gamla, med sina betydelser, från Wikiquote-samlingen.
Automatiskt översatt (original på Ελληνικά). Se originalet
Topp 19
-
1
Lite i taget blir det honung.
Betydelse: Med tålamod mognar allt.
-
2
Sade åsnan tuppens huvud.
Betydelse: Skyller på någon annan för något han själv gör.
-
3
Det bästa försvaret är anfall.
Betydelse: Den som tar initiativet först vinner.
-
4
Med Athena och handrörelser.
Betydelse: Gudomlig hjälp kräver också din egen ansträngning.
-
5
Och väggarna har öron.
Betydelse: Var försiktig med vad du säger, de kanske hör dig.
-
6
Tungan har inga ben, men den bryter ben.
Betydelse: Ord kan göra mycket ont.
-
7
Bättre fem i handen än tio och ett kort.
Betydelse: Säkerhet är mer värd än oviss.
-
8
Kråkkråka tar inte ett öga ut.
Betydelse: Likes skadar inte varandra.
-
9
En sida duger inte.
Betydelse: Ett enda faktum bevisar ingenting (Aristoteles).
-
10
Den som blir ett får blir uppäten av vargen.
Betydelse: Den som är för undergiven utnyttjas.
-
11
Kvävd av hans hår fångas.
Betydelse: I desperation gör du allt.
-
12
Hemma, inte i kommunen.
Betydelse: Man pratar inte om familjeärenden offentligt.
-
13
Om du inte äter en orm, föder du ingen drake.
Betydelse: För att växa måste du överträffa dina kamrater (gammalt ordspråk).
-
14
Billighet äter pengar.
Betydelse: Billigt blir dyrt.
-
15
Stora andar möts.
Betydelse: Smarta människor tänker likadant.
-
16
Ge vika för ilska.
Betydelse: Reagera inte på ilska.
-
17
Hellre en åsna än en åsna.
Betydelse: Bättre att vara säker än ledsen.
-
18
I vin faktiskt.
Betydelse: Den berusade talar sanning.
-
19
Bra liv, dålig vilja.
Betydelse: Den som spenderar allt i livet lämnar ingenting efter sig.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!