அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் போர்த்துகீசிய பழமொழிகள்
மக்களிடமிருந்து 36 வாக்குகளின்படி முதல் 3: யார் ஒரு கதையைச் சொன்னாலும் ஒரு புள்ளியைச் சேர்க்கிறார். · தானியத்தின் மூலம் தானியமானது கோழியை அதன் பயிரால் நிரப்புகிறது. · மெதுவாக வெகுதூரம் செல்லுங்கள்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 8 ஜூன், 2025.)
வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரை போர்ச்சுகலில் கேட்கப்படும் பழமொழிகள், ஒவ்வொன்றின் அர்த்தத்துடன். விக்சனரி, சைபர்டுவிடாஸ் மற்றும் பிரபலமான பழமொழிகளின் தொகுப்புகளிலிருந்து தேர்வு.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Português இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
யார் ஒரு கதையைச் சொன்னாலும் ஒரு புள்ளியைச் சேர்க்கிறார்.
ஒவ்வொரு முறை சொல்லப்படும்போதும் கதைகள் வளரும்.
-
2
தானியத்தின் மூலம் தானியமானது கோழியை அதன் பயிரால் நிரப்புகிறது.
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நிறைய சாதிக்கப்படுகிறது.
-
3
மெதுவாக வெகுதூரம் செல்லுங்கள்.
நிதானத்துடனும் நிதானத்துடனும் நீங்கள் வெகுதூரம் செல்லலாம்.
-
4
குரைக்கும் நாய் அரிதாகவே கடிக்கும்.
அச்சுறுத்துபவர்கள் மிகவும் அரிதாகவே செயல்படுகிறார்கள்.
-
5
ஒரு கொல்லன் வீட்டில், ஒரு மரச் சூலம்.
அது எங்கே இருக்க வேண்டும் என்பது பெரும்பாலும் சரியாகக் காணாமல் போகும்.
-
6
காத்திருப்பவர்கள் எப்போதும் அடைகிறார்கள்.
பொறுமைக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.
-
7
எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது.
அதைச் செய்யாமல் இருப்பதை விட தாமதமாகச் செய்வது நல்லது.
-
8
சீக்கிரம் தூங்கி சீக்கிரம் எழுவது ஆரோக்கியத்தையும் வளர்ச்சியையும் தரும்.
நல்ல தூக்க பழக்கம் உங்களுக்கு நல்லது.
-
9
முகத்தைப் பார்ப்பவர்கள் இதயத்தைப் பார்ப்பதில்லை.
தோற்றம் ஏமாற்றலாம்.
-
10
ஏராளமாக வளராத பசி இல்லை.
பற்றாக்குறைக்குப் பிறகு மிகுதியாக (சில நேரங்களில் அதிகமாக) வருகிறது.
-
11
நீங்கள் பற்களில் பரிசுக் குதிரையைப் பார்க்கவில்லை.
ஒரு பரிசு விமர்சனம் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
-
12
ஆபத்து இல்லாதவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது.
ரிஸ்க் எடுக்காமல் நீங்கள் எதையும் பெற முடியாது.
வேட்பாளர்கள்
அவர்கள் முதல் 12... இன்னும் வரவில்லை. அவர்களை மேலே நகர்த்த அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்.
-
13
மீனின் மகனுக்கு நீச்சல் தெரியும்.
பிள்ளைகள் பெற்றோரின் குணங்களைப் பெறுகிறார்கள்.
-
14
கடைசியாக சிரிப்பவர் சிறப்பாகச் சிரிக்கிறார்.
இறுதியில் வெல்பவர் சரியானவர்.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.