மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய பழமொழிகள்
மக்களிடமிருந்து 9 வாக்குகளின்படி முதல் 3: ஒரு குளத்திலிருந்து ஒரு மீனைக் கூட சிரமமின்றி வெளியே எடுக்க முடியாது. · நீங்கள் இன்னும் அமைதியாக ஓட்டினால், நீங்கள் மேலும் செல்வீர்கள். · மாஸ்கோ உடனடியாக கட்டப்படவில்லை.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 19 டிச., 2025.)
அனைவருக்கும் தெரிந்த பழமொழிகள், அவற்றின் அர்த்தத்துடன். பழமொழிகளின் தொகுப்புகள் (விக்கிமேற்கோள், விக்கிபீடியா) மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பட்டியலிலிருந்து ஒரு தேர்வு.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Русский இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
ஒரு குளத்திலிருந்து ஒரு மீனைக் கூட சிரமமின்றி வெளியே எடுக்க முடியாது.
முயற்சி இல்லாமல் எதையும் சாதிக்க முடியாது.
-
2
நீங்கள் இன்னும் அமைதியாக ஓட்டினால், நீங்கள் மேலும் செல்வீர்கள்.
நிதானமாகவும், கவனமாகவும் நீங்கள் சாதிப்பீர்கள்.
-
3
மாஸ்கோ உடனடியாக கட்டப்படவில்லை.
பெரிய விஷயங்களுக்கு நேரம் எடுக்கும்.
-
4
தந்தையைப் போல மகனைப் போல.
குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரைப் போன்றவர்கள்.
-
5
இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.
புதிய அறிமுகமானவர்களை விட நம்பகமான நண்பர் மதிப்புமிக்கவர்.
-
6
ஏழு முறை அளந்து ஒரு முறை வெட்டுங்கள்.
நீங்கள் செயல்படுவதற்கு முன் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
-
7
இலையுதிர்காலத்தில் கோழிகள் கணக்கிடப்படுகின்றன.
முடிவுகள் இறுதியில் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
-
8
வணிகத்திற்கான நேரம் - வேடிக்கைக்கான நேரம்.
முதல் வேலை, பிறகு வேடிக்கை.
-
9
நீங்கள் ஓநாய்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், காட்டுக்குள் செல்ல வேண்டாம்.
ஆபத்துக்கு பயப்படுபவர்கள் எதையும் சாதிக்க மாட்டார்கள்.
-
10
காலை மாலையை விட ஞானமானது.
புத்துணர்வுடன் முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பது நல்லது.
-
11
வெளியில் இருப்பது நல்லது, ஆனால் வீடு சிறந்தது.
வெளியில் இருப்பது எவ்வளவு நன்றாக இருந்தாலும், வீடுதான் சிறந்தது.
-
12
நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்.
பணத்தை விட நண்பர்கள் மதிப்புமிக்கவர்கள்.
வேட்பாளர்கள்
அவர்கள் முதல் 12... இன்னும் வரவில்லை. அவர்களை மேலே நகர்த்த அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்.
-
13
சுற்றி நடப்பது சுற்றி வருகிறது.
செயல்களைப் போலவே, விளைவுகளும் உள்ளன.
-
14
சுவைக்கும் நிறத்திற்கும் நண்பன் இல்லை.
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் சுவை உண்டு.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.