மிகவும் பிரபலமான போலந்து பழமொழிகள்
1 வாக்கின்படி முதல் 3: நீங்கள் படுக்கையை அமைத்தால், நீங்கள் நன்றாக தூங்குவீர்கள். · இழப்புக்குப் பிறகு ஒரு புத்திசாலி துருவம். · இருவரும் சண்டையிடும் இடத்தில், மூன்றாவது நன்மை.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 18 ஜன., 2026.)
ஒவ்வொரு துருவமும் அறிந்த பழமொழிகள், அர்த்தத்தின் விளக்கங்களுடன். விக்கிமேற்கோட்டில் போலந்து பழமொழிகளின் தொகுப்பின் அடிப்படையில் தேர்வு.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Polski இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
நீங்கள் படுக்கையை அமைத்தால், நீங்கள் நன்றாக தூங்குவீர்கள்.
உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பதை உங்கள் முடிவுகளே தீர்மானிக்கிறது.
-
2
இழப்புக்குப் பிறகு ஒரு புத்திசாலி துருவம்.
ஏற்கனவே ஏதாவது நடந்தால் மட்டுமே துருவங்கள் புத்திசாலியாகின்றன.
-
3
இருவரும் சண்டையிடும் இடத்தில், மூன்றாவது நன்மை.
இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான வாக்குவாதத்தால் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நன்மை.
-
4
இரண்டு துருவங்கள் இருக்கும் இடத்தில், மூன்று வாக்கியங்கள் உள்ளன.
துருவங்கள் அரிதாகவே ஒருவருக்கொருவர் உடன்படுகின்றன.
-
5
வீட்டில் விருந்தினர், வீட்டில் கடவுள்.
விருந்தினரை முடிந்தவரை சிறப்பாக வரவேற்க வேண்டும்.
-
6
எவன் காலையில் எழுந்திருக்கிறானோ, அவனுக்குக் கடவுள் கொடுக்கிறார்.
அதிகாலையில் எழுந்து கடின உழைப்பாளியாக இருப்பது மதிப்பு.
-
7
கூரையில் இருக்கும் புறாவை விட கையில் சிட்டுக்குருவி சிறந்தது.
நிச்சயமற்ற ஒன்றுக்காகக் காத்திருப்பதை விட, நிச்சயமான சிறிய ஒன்றை வைத்திருப்பது நல்லது.
-
8
யாருக்காக குழி தோண்டுகிறாரோ அவர் அதில் தானே விழுவார்.
பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிப்பவன் தானே அதை அனுபவிக்கிறான்.
-
9
காரில் இருந்து வெளியே வந்த பெண், குதிரைகளுக்கு இது எளிதானது.
ஒருவர் வெளியேறினால், அது மற்றவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும்.
-
10
ஆடு குதிக்காமல் இருந்திருந்தால் கால் முறிந்திருக்காது.
துணிச்சலும் கவனக்குறைவும் மோசமாக முடிவடைகின்றன.
-
11
சாப்பிடும்போது பசி அதிகரிக்கும்.
நம்மிடம் எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக நாம் விரும்புகிறோம்.
-
12
பூனை தொலைவில் இருக்கும்போது, எலிகள் விளையாடுகின்றன.
மேற்பார்வை இல்லாமல், மக்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறார்கள்.
வேட்பாளர்கள்
அவர்கள் முதல் 12... இன்னும் வரவில்லை. அவர்களை மேலே நகர்த்த அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்.
-
13
எதையும் அதிகமாகச் சாப்பிடுவது ஆரோக்கியமற்றது.
எல்லாம் மிதமாக.
-
14
அவர்கள் மரத்தை நறுக்கும் இடத்தில், சில்லுகள் பறக்கின்றன.
பெரிய செயல்பாடுகளில் எப்போதும் சில இழப்புகள் உள்ளன.
-
15
விரும்புபவர்களுக்கு ஒன்றும் சிரமமில்லை.
யார் உண்மையில் விரும்புகிறாரோ அவர் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்.
-
16
குழந்தைகள் மற்றும் மீன்களுக்கு குரல் இல்லை.
கடந்த காலத்தில், வயது வந்தோருக்கான உரையாடல்களில் தலையிடும் குழந்தைகளுக்கு இது கூறப்பட்டது.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».