చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించే ఇడియమ్ కథలు
వ్యక్తుల నుండి 0 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: మితిమీరిన · వెయిట్ అండ్ సీ · చాలా ఆలస్యం కాకముందే పరిస్థితిని చక్కదిద్దడం. (6, నవం 2020 నవీకరించబడింది.)
రోజువారీ జీవితంలో అత్యంత సాధారణంగా ఉపయోగించే ఇడియమ్స్ మరియు పురాతన సూచనల నుండి ఉద్భవించాయి, ప్రతి దాని మూలం మరియు అర్థం.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు 简体中文లో). అసలు చూడండి
అగ్ర 15
-
1
మితిమీరిన
"వారింగ్ స్టేట్స్ పాలసీ" నుండి: పామును గీయడానికి పోటీ జరిగింది. ఎవరో మొదట డ్రాయింగ్ పూర్తి చేసి, ఆపై పాముకి అడుగులు వేసి, ఓడిపోయారు. రూపకం అనవసరం.
-
2
వెయిట్ అండ్ సీ
"హాన్ ఫీజీ" నుండి: ఒక కుందేలు చెట్టు స్టంప్‌పై ఢీకొని చనిపోవడాన్ని రైతు చూశాడు, ఆపై కుందేలు కోసం ఎదురు చూస్తున్న స్టంప్‌ను కాపలాగా ఉంచాడు. అనుభవానికి అతుక్కుపోయి, ఎలా మలచుకోవాలో తెలియకపోవడానికి ఇది ఒక రూపకం.
-
3
చాలా ఆలస్యం కాకముందే పరిస్థితిని చక్కదిద్దడం
"వారింగ్ స్టేట్స్ పాలసీ" నుండి: గొర్రెలు పోయిన తర్వాత గొర్రెల దొడ్డిని సరిచేయడానికి ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు. ఇది సకాలంలో సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఒక రూపకం.
-
4
ఆవుకి పియానో వాయించండి
హాన్ రాజవంశంలోని మౌ రోంగ్ యొక్క "లిహువో లున్" నుండి: మీరు ఆవుకి పియానో వాయిస్తే, ఆవు అర్థం చేసుకోదు. అర్థం కాని వ్యక్తులకు కారణాన్ని వివరించడానికి ఇది ఒక రూపకం.
-
5
బావిలో కప్ప
"జువాంగ్జీ" నుండి: బావి దిగువన ఉన్న కప్ప, ఆకాశం బావి తల అంత పెద్దదని భావించింది. సంకుచిత మనస్తత్వానికి ఒక రూపకం.
-
6
మారువేషంలో ఒక వరం
"Huainanzi" నుండి: సరిహద్దులో ఉన్న వృద్ధుడు తన గుర్రాన్ని పోగొట్టుకున్నాడు, కానీ తర్వాత అతను మంచి గుర్రాన్ని తిరిగి తీసుకువచ్చాడు. చెడు విషయాలు మంచివిగా మారగలవని రూపకం.
-
7
కూర్చుని ధైర్యం రుచి చూడు
యుయే రాజు గౌ జియాన్ కట్టెల మీద పడుకుని, లొంగదీసుకున్న అవమానాన్ని మరచిపోకుండా పిత్తాశయాన్ని రుచి చూశాడు, చివరకు తన దేశాన్ని పునరుద్ధరించాడు. కష్టపడి పనిచేయడానికి మరియు స్వీయ-అభివృద్ధి కోసం ప్రయత్నించడానికి ఇది ఒక రూపకం.
-
8
నక్క పులి శక్తిగా నటిస్తుంది
"వారింగ్ స్టేట్స్ పాలసీ" నుండి: జంతువులను భయపెట్టడానికి నక్క పులి యొక్క మహిమను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది ఇతరుల శక్తిని ఇతరులను అణచివేయడానికి ఉపయోగించే ఒక రూపకం.
-
9
ఒకరి చెవులు కప్పి, గంటను దొంగిలించండి
"లు'స్ స్ప్రింగ్ అండ్ శరదృతువు వార్షికోత్సవాలు" నుండి: గంటను దొంగిలించిన వ్యక్తి తన చెవులను కప్పి ఉంచుకుంటాడు, అది మరెవరూ వినలేరని అనుకుంటాడు. ఆత్మవంచనకు ఒక రూపకం.
-
10
విరుద్ధమైన
"హాన్ ఫీజీ" నుండి: స్పియర్స్ మరియు షీల్డ్స్ విక్రయించే వారు ఈటెలు నాశనం చేయలేరని మరియు కవచాలను ఈటెలు విచ్ఛిన్నం చేయలేవని చెప్పారు. ఇది పరస్పర విరుద్ధమైన మాటలు మరియు చేష్టలకు రూపకం.
-
11
ముగింపు టచ్
పురాణాల ప్రకారం, దక్షిణ రాజవంశాల చిత్రకారుడు జాంగ్ సెంగ్యావో ఒక డ్రాగన్‌ను దాని కళ్ళకు చుక్కలు లేకుండా చిత్రించాడు మరియు అది ఒకసారి చేస్తే, డ్రాగన్ ఎగిరిపోతుంది. కంటెంట్‌ను మరింత స్పష్టంగా చేయడానికి కీలకమైన పాయింట్‌లలో రూపకాలు జోడించబడ్డాయి.
-
12
పడవను చెక్కడం మరియు కత్తిని వెతకడం
"లు'స్ స్ప్రింగ్ మరియు శరదృతువు అన్నల్స్" నుండి: కత్తి నదిలో పడింది మరియు కత్తిని కనుగొనడానికి పడవపై ఒక గుర్తు చెక్కబడింది. దృఢంగా ఉండటం మరియు ఎలా స్వీకరించాలో తెలియకపోవడానికి ఇది ఒక రూపకం.
-
13
ఒకరి పడవలను కాల్చండి
జియాంగ్ యు నదిని దాటిన తర్వాత, అతను కుండను పగలగొట్టాడు మరియు ఓడను తుడిచిపెట్టాడు, ఇది మరణంతో పోరాడడాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది మీ మనస్సును ఏర్పరచడానికి మరియు మార్గం లేకుండా ఉండటానికి ఒక రూపకం.
-
14
నమ్మకంగా ఉండండి
వెదురును చిత్రించడానికి ముందు, నా మనస్సులో వెదురు చిత్రం ఉంది (వెన్ టోంగ్, సాంగ్ రాజవంశం). ఏదైనా చేసే ముందు పూర్తి ప్రణాళికను కలిగి ఉండేందుకు ఇది ఒక రూపకం.
-
15
చాలా అనుమానాస్పదంగా
అతను వైన్ గ్లాసులో ప్రతిబింబించే విల్లు నీడను పాముగా భావించి అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు. దేవుళ్లను, ప్రేతాత్మలను అనుమానిస్తూ తనను తాను కలవరపెట్టుకునే రూపకం ఇది.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 15లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
16
ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను చంపండి
ఒక రాయి ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను కొట్టింది. రూపకం ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను చంపుతుంది.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (1)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
塞翁失马，焉知非福，这个成语我最喜欢。