ఎక్కువగా ఉపయోగించే కొరియన్ సామెతలు
వ్యక్తుల నుండి 0 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: ఆవును పోగొట్టుకున్న తర్వాత గాదెను సరిచేయడం · తిమింగలం పోరాటంలో రొయ్యల వీపు పేలిపోతుంది · పోయే మాటలు బాగున్నప్పుడే బయటకు వచ్చే మాటలు బాగుంటాయి.. (3, ఫిబ్ర 2022 నవీకరించబడింది.)
కొరియన్ సామెతలు తరచుగా రోజువారీ జీవితంలో మరియు వాటి అర్థాలలో ఉపయోగించబడతాయి. నేను వాటిని వికీపీడియా అనులేఖనాలు మరియు వికీపీడియా యొక్క సామెతల సేకరణ ఆధారంగా ఎంచుకున్నాను.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు 한국어లో). అసలు చూడండి
అగ్ర 12
-
1
ఆవును పోగొట్టుకున్న తర్వాత గాదెను సరిచేయడం
విషయాలు ఇప్పటికే తప్పుగా జరిగిన తర్వాత మాత్రమే చర్య తీసుకోవడం అంటే.
-
2
తిమింగలం పోరాటంలో రొయ్యల వీపు పేలిపోతుంది
బలమైన వ్యక్తులు పోరాడినప్పుడు, బలహీనులు బాధపడతారు.
-
3
పోయే మాటలు బాగున్నప్పుడే బయటకు వచ్చే మాటలు బాగుంటాయి.
నేను ఇతరులకు మంచిగా ఉంటే, ఇతరులు నాకు మంచిగా ఉంటారు.
-
4
పక్షి పగటి మాటలు వింటుంది, ఎలుక రాత్రి మాటలు వింటుంది.
ఎవరూ వినడం లేదని అనిపించినా, పదాలు బయటకు వస్తాయి, కాబట్టి మీరు చెప్పేదాని గురించి ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండండి.
-
5
సియోడాంగ్‌గే ప్రతి మూడు సంవత్సరాలకు ఒకసారి పఠిస్తారు.
మీరు ఒక నిర్దిష్ట రంగంలో ఎక్కువ కాలం ఉంటే, మీరు స్వయంచాలకంగా నేర్చుకుంటారు.
-
6
ఖాళీ బండి సందడిగా ఉంది.
పదార్ధం లేని వ్యక్తులు ఎక్కువగా మాట్లాడతారు.
-
7
నేను బీన్స్ నాటినప్పుడు, బీన్స్ పెరుగుతాయి. నేను ఎర్ర బీన్స్ నాటినప్పుడు, అవి ఎర్రటి బీన్స్ పెరుగుతాయి.
ప్రతిదానికీ దాని కారణాన్ని బట్టి ఫలితం ఉంటుంది.
-
8
ఒకరోజు కుక్కపిల్ల పులికి అది భయంగా తెలియదు
అనుభవం లేని వ్యక్తి భయం లేకుండా దాడి చేస్తాడు.
-
9
దూరపు బంధువు కంటే దగ్గరి పొరుగువాడు మేలు.
దూరంగా నివసించే బంధువుల కంటే సమీపంలో నివసించే పొరుగువారు ఎక్కువ సహాయం చేస్తారు.
-
10
మా బంధువు భూమి కొంటే నా కడుపు నొప్పి.
ఇతరులు బాగా చేస్తున్నప్పుడు అసూయపడండి.
-
11
నీటిలో నాకు పది మార్గాలు తెలుసు, కానీ నాకు ఒక విధంగా ప్రజల అంతరంగం తెలియదు.
మానవ హృదయాన్ని అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.
-
12
పులి పిల్లను పట్టుకోవడానికి మీరు పులి గుహలోకి ప్రవేశించాలి.
గొప్ప విషయాలను సాధించడానికి మీరు రిస్క్ తీసుకోవాలి.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (8)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
고래 싸움에 새우등 터진다, 요즘 딱 맞는 말이네요.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다, 우리 집 강아지 얘기 ㅋㅋ
영어 번역도 있어서 외국인 친구한테 보여줬어요.
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다, 회사 생활 3년차 저예요 ㅋㅋ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다 ㅋㅋ 너무 현실적.
좋은 정리 감사합니다.
소 잃고 외양간 고친다, 정치인들한테 해주고 싶은 말.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다, 엄마가 맨날 하시던 말.