สุภาษิตโปรตุเกสที่ใช้มากที่สุด
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 36 จากผู้คน: ใครก็ตามที่เล่าเรื่องเพิ่มประเด็น · ทีละเมล็ดจะทำให้ไก่เต็มพืชผล · ค่อยไปไกล.. (อัปเดต 8 มิ.ย. 2568)
สุภาษิตที่ได้ยินกันในประเทศโปรตุเกสตั้งแต่เหนือจรดใต้โดยมีความหมายของแต่ละข้อ คัดสรรจาก Wiktionary, Ciberdúvidas และรวบรวมสุภาษิตยอดนิยม
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Português) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
ใครก็ตามที่เล่าเรื่องเพิ่มประเด็น
เรื่องราวเติบโตขึ้นทุกครั้งที่มีการเล่าขาน
-
2
ทีละเมล็ดจะทำให้ไก่เต็มพืชผล
ทีละเล็กทีละน้อยก็ประสบความสำเร็จมากมาย
-
3
ค่อยไปไกล..
ด้วยความสงบและความมั่นคงคุณสามารถไปได้ไกล
-
4
สุนัขเห่าไม่ค่อยกัด
พวกที่ข่มขู่ไม่ค่อยได้ทำอะไรเลย
-
5
ในบ้านของช่างตีเหล็กมีไม้เสียบอยู่
มันมักจะหายไปอย่างแม่นยำในจุดที่มันควรจะอยู่
-
6
คนที่รอคอยมักจะไปถึง
ความอดทนจะได้รับการตอบแทน
-
7
มาช้ายังดีกว่าไม่มาเลย
ทำช้าดีกว่าไม่ทำเลย
-
8
การเข้านอนแต่หัวค่ำและตื่นเช้าจะช่วยให้มีสุขภาพที่ดีและการเติบโต
นิสัยการนอนที่ดีนั้นดีสำหรับคุณ
-
9
ผู้ที่เห็นหน้าไม่เห็นใจ
การปรากฏตัวสามารถหลอกลวงได้
-
10
ไม่มีความหิวใดที่ไม่ทำให้เกิดความอิ่ม
หลังจากขาดแคลนก็จะมีความอุดมสมบูรณ์ (บางครั้งก็มากเกินไป)
-
11
คุณดูไม่เหมือนม้าของขวัญเลย
ของขวัญได้รับการยอมรับโดยไม่มีการวิจารณ์
-
12
ผู้ที่ไม่เสี่ยงก็จะไม่ได้อะไรเลย
โดยไม่ต้องเสี่ยงคุณจะไม่ได้อะไรเลย
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 12... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
13
ลูกปลารู้วิธีว่ายน้ำ
ลูกสืบทอดคุณสมบัติของพ่อแม่
-
14
เขาหัวเราะได้ดีที่สุดใครหัวเราะเป็นคนสุดท้าย
ผู้ที่ชนะในท้ายที่สุดคือผู้ที่ถูกต้อง
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.