สุภาษิตชาวอินโดนีเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดและความหมายของพวกเขา
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 32 จากผู้คน: น้ำนิ่งสงบพัดพาไป · กระรอกฉลาดพอๆ กับกระโดด ในที่สุดมันก็ล้มลง · เมื่อคุณทำแบบทดสอบ คุณจะไม่เชื่อไปตลอดชีวิต (อัปเดต 19 เม.ย. 2566)
«น้ำนิ่งถูกชะล้างออกไป», «หม้อนมจึงเสียหายเพราะครามเพียงหยดเดียว» และ "ฉลาดพอ ๆ กับกระรอกกระโดด สุดท้ายมันก็ล้มลง": สุภาษิตที่ชาวอินโดนีเซียใช้บ่อยที่สุด พร้อมด้วยความหมาย จากการรวบรวมสุภาษิต Wikiquote และพจนานุกรมสุภาษิต
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Bahasa Indonesia) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 20
-
1
น้ำนิ่งสงบพัดพาไป
ความหมาย: คนเงียบมักมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
-
2
กระรอกฉลาดพอๆ กับกระโดด ในที่สุดมันก็ล้มลง
ความหมาย: ไม่ว่าคนจะฉลาดแค่ไหน พวกเขาก็จะทำผิดพลาดได้ในบางจุด
-
3
เมื่อคุณทำแบบทดสอบ คุณจะไม่เชื่อไปตลอดชีวิต
ความหมาย: เมื่อคุณโกง ผู้คนจะไม่เชื่อคุณอีกต่อไป
-
4
ให้หัวใจฉันขอหัวใจ
ความหมาย: ได้รับเพียงเล็กน้อย, ขอเพิ่มเติม.
-
5
ป่วยก่อน แล้วค่อยสนุกทีหลัง
ความหมาย: ทำงานหนักก่อนเพื่อให้คุณมีชีวิตที่ดีในภายหลัง
-
6
อีกทุ่งหนึ่งคือตั๊กแตน อีกก้นคือปลาอีกตัว
ความหมาย: ทุกสถานที่มีประเพณีและประเพณีของตัวเอง
-
7
ล้มแล้วโดนบันไดด้วย
ความหมาย:โชคร้าย, โชคร้ายอีกครั้ง
-
8
แตกสลาย เติบโต และหายไป
ความหมาย: สิ่งที่สูญเสียไปจะถูกแทนที่เสมอ
-
9
เมื่อความหวานหมดเนื้อก็ถูกโยนทิ้งไป
ความหมาย: เมื่อไม่มีประโยชน์ก็ละทิ้งไป
-
10
มองไม่เห็นช้างในเปลือกตา มองเห็นเชื้อโรคทั่วทะเล
ความหมาย: ความผิดพลาดใหญ่ๆ ของตัวเองมองไม่เห็น ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของคนอื่นก็มองเห็นได้ชัดเจน
-
11
ความขยันเป็นบ่อเกิดแห่งความโชคดี
ความหมาย: คนที่ขยันศึกษาจะเป็นคนฉลาด
-
12
เล่นน้ำเปียกเล่นกับไฟที่แผดเผา
ความหมาย: ทุกการกระทำมีความเสี่ยง
-
13
มีควันก็มีไฟ
ความหมาย: ทุกข่าวหรือเหตุการณ์ต้องมีเหตุผล
-
14
เพราะจุดปลานิลจะทำให้หม้อนมเสีย
ความหมาย: ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ อาจทำลายชื่อเสียงที่ดีหรือผลงานทั้งหมดของคุณได้
-
15
เป็นไปได้ครับเพราะมันเป็นเรื่องปกติ
ความหมาย: สิ่งที่ยากจะกลายเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณคุ้นเคยกับมัน
-
16
อย่าคิดว่าน้ำจะสงบถ้าไม่มีจระเข้
ความหมาย: อย่าคิดว่าสถานที่เงียบสงบหรือบุคคลนั้นปลอดภัย
-
17
ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นย่อมมีหนทาง
ความหมาย: หากมีเจตนาอันแรงกล้าก็ต้องมีหนทาง
-
18
ผู้ที่หว่านลมก็จะเก็บเกี่ยวพายุ
ความหมาย: ใครก็ตามที่ทำความชั่วจะได้รับผลที่เลวร้ายกว่า
-
19
เมื่อคุณเอื้อมมือพายก็จะถึงเกาะสองหรือสามเกาะ
ความหมาย: เมื่อดำเนินการแล้ว จะบรรลุเป้าหมายหลายประการพร้อมกัน
-
20
คิดเรื่องรายได้ก่อน เสียใจทีหลังมันไม่มีประโยชน์
ความหมาย: คิดให้รอบคอบก่อนทำ เพราะเสียใจภายหลังไม่มีประโยชน์
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!