สุภาษิตโปแลนด์ยอดนิยม
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 1 จากผู้คน: ถ้าจัดเตียงก็จะหลับสบาย · เสาที่ชาญฉลาดหลังจากการสูญเสีย · เมื่อสองคนทะเลาะกัน บุคคลที่สามจะได้ประโยชน์ (อัปเดต 18 ม.ค. 2569)
สุภาษิตที่ชาวโปแลนด์ทุกคนรู้พร้อมคำอธิบายความหมาย การคัดเลือกมาจากการรวบรวมสุภาษิตโปแลนด์ในวิกิคำคม
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Polski) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
ถ้าจัดเตียงก็จะหลับสบาย
การตัดสินใจของคุณเป็นตัวกำหนดว่าชีวิตของคุณจะเป็นอย่างไร
-
2
เสาที่ชาญฉลาดหลังจากการสูญเสีย
ชาวโปแลนด์จะฉลาดก็ต่อเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นแล้วเท่านั้น
-
3
เมื่อสองคนทะเลาะกัน บุคคลที่สามจะได้ประโยชน์
บุคคลที่สามได้รับประโยชน์จากการโต้แย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย
-
4
เมื่อมีเสาสองอัน ก็มีสามประโยค
ชาวโปแลนด์ไม่ค่อยเห็นด้วยกัน
-
5
แขกในบ้าน พระเจ้าในบ้าน
ควรต้อนรับแขกให้ดีที่สุด
-
6
ผู้ใดตื่นนอนตอนเช้าพระเจ้าจะประทานแก่เขา
มันคุ้มค่าที่จะตื่นแต่เช้าและทำงานหนัก
-
7
มีนกกระจอกอยู่ในมือ ดีกว่ามีนกพิราบอยู่บนหลังคา
มีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แน่นอน ดีกว่าการรอคอยสิ่งที่ไม่แน่นอน
-
8
ใครก็ตามที่ขุดหลุมให้ใครบางคนก็ตกลงไปในหลุมนั้นเอง
ใครก็ตามที่ทำร้ายผู้อื่นจะต้องทนทุกข์ทรมานจากมันเอง
-
9
ผู้หญิงลงจากรถก็ง่ายกว่าสำหรับม้า
เมื่อมีคนเลิก คนอื่นก็จะง่ายขึ้น
-
10
ถ้าแพะไม่กระโดด มันก็คงไม่ขาหัก
ความองอาจและความประมาทสิ้นสุดลงอย่างเลวร้าย
-
11
ความอยากอาหารเพิ่มขึ้นเมื่อคุณกิน
ยิ่งมีมากเรายิ่งอยากได้
-
12
เมื่อแมวไม่อยู่ หนูก็เล่น
หากไม่มีการควบคุมดูแล ผู้คนก็ทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 12... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
13
อะไรที่มากเกินไปก็ไม่ดีต่อสุขภาพ
ทุกอย่างอยู่ในการดูแล
-
14
ที่พวกเขาสับไม้ชิปก็บินไป
การดำเนินการขนาดใหญ่มักมีการสูญเสียอยู่เสมอ
-
15
ไม่มีอะไรยากสำหรับผู้ที่ต้องการมัน
ใครอยากได้จริงๆก็จะหาทาง
-
16
เด็กกับปลาไม่มีเสียง
สมัยก่อนมักพูดกับเด็กที่แทรกแซงการสนทนาของผู้ใหญ่
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».