สุภาษิตยอดนิยมของอียิปต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดและความหมายของพวกเขา
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 5 จากผู้คน: ปิดประตูที่มีลมพัดผ่านและพักผ่อน · ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ในอาซาสไม่ขว้างอิฐใส่ผู้คน · สิ่งที่คุณคิดว่าโมเสสกลายเป็นฟาโรห์ (อัปเดต 5 พ.ย. 2564)
จาก “คนที่บ้านอยู่ในอิซซาซไม่ขว้างอิฐใส่ผู้คน” ไปจนถึง “ลิงในสายตาแม่ของเขาคือละมั่ง” และ “ลูกห่านคืออาวัม” สุภาษิตอียิปต์ยอดนิยมที่ผู้คนพูดซ้ำทุกวันพร้อมความหมายของสุภาษิตแต่ละข้อ
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา العربية) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 15
-
1
ปิดประตูที่มีลมพัดผ่านและพักผ่อน
อยู่ห่างจากต้นตอของปัญหาและปลอบใจตัวเอง
-
2
ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ในอาซาสไม่ขว้างอิฐใส่ผู้คน
ผู้ที่มีความผิดย่อมไม่กล่าวโทษประชาชน
-
3
สิ่งที่คุณคิดว่าโมเสสกลายเป็นฟาโรห์
บางคนดูดีและดูทุจริต
-
4
ฉลามขาวมีประโยชน์ในวันดำ
การออมในวันที่ดีจะเป็นประโยชน์ในยามยากลำบาก
-
5
ใครโดนซุปต่อยก็เละเทะโยเกิร์ตไป
ใครก็ตามที่ได้รับบาดเจ็บครั้งหนึ่งจะต้องระมัดระวังมากเกินไปในภายหลัง
-
6
ลิงในสายตาแม่คือกวาง
แม่ทุกคนมองว่าลูกชายของเธอเป็นคนที่สวยที่สุด
-
7
อิบนุ อัล-วาซ อาวัม
ลูกชายมีลักษณะคล้ายกับพ่อของเขาและสืบทอดทักษะของเขา
-
8
ผนังมีหุบเขา
ระวังสิ่งที่คุณพูดอาจมีคนได้ยินคุณ
-
9
ไกลจากตา ไกลจากใจ
คนที่หายไปนานก็ถูกลืมโดยผู้คน
-
10
เพื่อนบ้านก่อนถึงบ้าน
เลือกเพื่อนบ้านก่อนเลือกบ้าน
-
11
ให้คนทำขนมปังเลี้ยงชีพแม้ว่าเขาจะกินไปครึ่งหนึ่งก็ตาม
มอบงานให้กับผู้ที่มีประสบการณ์แม้ว่าคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นก็ตาม
-
12
ความรู้ในวัยเด็กก็เหมือนการแกะสลักบนหิน
สิ่งที่บุคคลเรียนรู้เมื่อเขายังเด็กจะอยู่กับเขาไปตลอดชีวิต
-
13
ใครมีรอยกระแทกบนศีรษะก็รู้สึกได้
ผู้กระทำความผิดเปิดเผยตัวเองด้วยความกลัวว่าจะถูกค้นพบ
-
14
คนสุดท้ายเสียชีวิต
ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับอดีต
-
15
กลุ่มสุดท้ายคือน้ำตาลที่ผูกปม
ลูกคนเล็กเป็นคนที่ถูกครอบครัวตามใจมากที่สุด
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!