En çok kullanılan Portekiz atasözleri
Kişilerden alınan 36 oylara göre ilk 3: Bir hikayeyi kim anlatırsa, bir nokta ekler. · Tane tane, tavuğu mahsulüyle doldurur. · Yavaş yavaş uzağa gidin.. (Güncellendi: 8 Haz 2025.)
Portekiz'de kuzeyden güneye duyulan atasözleri her biri anlamlarıyla birlikte. Vikisözlük, Ciberdúvidas ve popüler atasözleri koleksiyonlarından seçmeler.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Português dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Bir hikayeyi kim anlatırsa, bir nokta ekler.
Hikayeler anlatıldıkça büyür.
-
2
Tane tane, tavuğu mahsulüyle doldurur.
Yavaş yavaş çok şey başarılıyor.
-
3
Yavaş yavaş uzağa gidin.
Sakinlik ve kararlılıkla çok ileri gidebilirsiniz.
-
4
Havlayan bir köpek nadiren ısırır.
Tehdit edenler çok nadiren harekete geçer.
-
5
Bir demircinin evinde tahta bir şiş.
Çoğu zaman tam olarak olması gereken yerde yoktur.
-
6
Bekleyenler her zaman ulaşır.
Sabır sonunda ödüllendirilir.
-
7
Geç olması hiç olmamasından iyidir.
Hiç yapmamaktansa geç yapmak daha iyidir.
-
8
Erken yatıp erken kalkmak sağlık ve büyüme sağlar.
İyi uyku alışkanlıkları sizin için iyidir.
-
9
Yüzleri gören kalpleri göremez.
Görünüş aldatıcı olabilir.
-
10
Bolluğa yol açmayan açlık yoktur.
Kıtlığın ardından bolluk gelir (bazen çok fazla).
-
11
Dişlerin arasında hediye bir at gibi görünmüyorsun.
Hediye eleştirilmeden kabul edilir.
-
12
Risk almayanlar hiçbir şey alamazlar.
Risk almadan hiçbir şey kazanamazsınız.
Adaylar
Henüz 12'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
13
Balık oğlu yüzmeyi biliyor.
Çocuklar ebeveynlerinin niteliklerini miras alırlar.
-
14
Son gülen en iyi güler.
Sonunda kazanan haklı olandır.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.