En popüler Polonya atasözleri
Kişilerden alınan 1 oylara göre ilk 3: Yatağınızı yaparsanız rahat uyuyabilirsiniz. · Bir yenilginin ardından bilge bir Kutup. · İkisi kavga ettiğinde üçüncüsü fayda sağlar.. (Güncellendi: 18 Oca 2026.)
Anlam açıklamalarıyla birlikte her Polonyalının bildiği atasözleri. Vikisöz'deki Polonya atasözleri koleksiyonuna dayanan seçim.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Polski dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Yatağınızı yaparsanız rahat uyuyabilirsiniz.
Kararlarınız hayatınızın nasıl olacağını belirler.
-
2
Bir yenilginin ardından bilge bir Kutup.
Polonyalılar ancak bir şey zaten gerçekleştiğinde akıllı olurlar.
-
3
İkisi kavga ettiğinde üçüncüsü fayda sağlar.
Üçüncü bir taraf, iki taraf arasındaki bir tartışmadan faydalanır.
-
4
İki Kutup'un olduğu yerde üç cümle vardır.
Polonyalılar nadiren birbirleriyle aynı fikirdedir.
-
5
Evde misafir, evde Tanrı.
Misafir en iyi şekilde karşılanmalıdır.
-
6
Kim sabah kalkarsa Allah ona verir.
Erken kalkıp çalışkan olmaya değer.
-
7
Çatıdaki güvercin yerine eldeki serçe daha iyidir.
Belirsiz bir şeyi beklemektense kesin olarak küçük bir şeye sahip olmak daha iyidir.
-
8
Kim başkası için çukur kazarsa, o çukura kendisi düşer.
Başkalarına zarar veren, bundan kendisi de zarar görür.
-
9
Kadın arabadan inerse, atların işi daha kolay olur.
Birisi istifa ettiğinde, diğerleri için daha kolay olur.
-
10
Keçi atlamasaydı bacağı kırılmayacaktı.
Cesaret ve dikkatsizliğin sonu kötü biter.
-
11
Yemek yedikçe iştahınız artar.
Ne kadar çok şeye sahip olursak, o kadar fazlasını isteriz.
-
12
Kedi uzaktayken fareler oynuyor.
Denetim olmadan insanlar ne isterlerse onu yaparlar.
Adaylar
Henüz 12'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
13
Her şeyin fazlası sağlıksızdır.
Her şey ölçülü.
-
14
Odun kestikleri yerde talaşlar uçuşuyor.
Büyük operasyonlarda her zaman bazı kayıplar olur.
-
15
İsteyen için hiçbir şey zor değildir.
Gerçekten isteyen bir yolunu bulacaktır.
-
16
Çocukların ve balıkların sesi yoktur.
Geçmişte bu, yetişkinlerin konuşmalarına müdahale eden çocuklara söylenirdi.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».