En ünlü Alman atasözleri
Kişilerden alınan 4 oylara göre ilk 3: A diyen B'yi de söylemek zorundadır. · Yalanların kısa bacakları vardır. · Birçok aşçı et suyunu bozar.. (Güncellendi: 10 Eki 2021.)
Almanya'da küçük yaşlardan itibaren duyduğunuz atasözleri anlamları ile birlikte. Atasözü koleksiyonlarına (Wikiquote, Vikisözlük) ve en sık kullanılan sözler listelerine dayalı seçim.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Deutsch dilinde). Orijinali görün
En iyi 15
-
1
A diyen B'yi de söylemek zorundadır.
Bir şeye başladıysanız onu bitirmek zorundasınız.
-
2
Yalanların kısa bacakları vardır.
Yalan çabuk keşfedilir.
-
3
Birçok aşçı et suyunu bozar.
Çok fazla insanın söz hakkı varsa işler ters gider.
-
4
Erken kalkan kuş solucanı yakalar.
Erken kalkarsan daha çok iş yaparsın.
-
5
Pratik mükemmelleştirir.
Yalnızca sürekli pratik yaparak iyi olursunuz.
-
6
Sonu iyi biten her şey yolunda.
Sonuç doğru ise emek unutulur.
-
7
Son gülen, iyi güler.
Sonunda kim kazanırsa haklıdır.
-
8
Her başlangıç zordur.
Yeni şeyler başlangıçta her zaman zordur.
-
9
Başkaları için çukur kazan, oraya kendisi düşer.
Başkalarına zarar vermek isteyen, sonunda kendine zarar verir; İncil'e göre (Özdeyişler 26:27).
-
10
Elma ağaçtan uzağa düşmez.
Çocuklar ebeveynlerine benzerler.
-
11
Konuşmak gümüş, susmak ise altındır.
Bazen hiçbir şey söylememek daha akıllıca olur.
-
12
Emeksiz yemek olmaz.
Çaba göstermeden hiçbir şey başaramazsınız.
-
13
Adamı insan yapan kıyafetlerdir.
Görünüş nasıl algılandığınızı etkiler; ayrıca Gottfried Keller'in (1874) kısa romanının başlığı.
-
14
Niyet varsa, yol da vardır.
Yeterli kararlılıkla her zaman bir çözüm bulabilirsiniz.
-
15
Köpekler sonuncuyu ısırır.
Geç gelen ya da sıranın sonuncusu olan kaybeder.
Adaylar
Henüz 15'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
16
Dinlenen herkes paslanır.
Hareket etmez veya pratik yapmazsanız becerilerinizi kaybedersiniz.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!