En iyi bilinen Brezilya popüler sözleri
Kişilerden alınan 0 oylara göre ilk 3: Yumuşak su, delinene kadar sert kayalara çarpar. · Köpeğin yoksa kediyle avlanırsın. · Tahıldan tahıla tavuk mahsulünü doldurur.. (Güncellendi: 27 Eyl 2026.)
Her Brezilyalının büyükannesinden duyduğu sözler, her birinin anlamı. Vikisözlük, Ciberdúvidas ve Brezilya'da en çok kullanılan atasözlerinin listelerinden seçmeler.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Português dilinde). Orijinali görün
En iyi 15
-
1
Yumuşak su, delinene kadar sert kayalara çarpar.
Kalıcılık her türlü engelin üstesinden gelir; Ovid'in taşı delen damla hakkındaki Latince şiirinden geliyor.
-
2
Köpeğin yoksa kediyle avlanırsın.
İdealin yokluğunda elimizdekiyle yetiniriz.
-
3
Tahıldan tahıla tavuk mahsulünü doldurur.
Yavaş yavaş oraya ulaşıyorsunuz.
-
4
Hediye at dişlerine bakmaz.
Hediyeler şikayet edilmeden kabul edilir.
-
5
Sivrisinekler kapalı bir ağza giremez.
Bazen susmak daha iyidir.
-
6
Kimin ağzı varsa Roma'ya gider.
Sorarak her yere varabiliriz.
-
7
Her maymun kendi dalında.
Herkes kendi işine bakmalı, başkasının işine karışmamalı.
-
8
Bir balığın oğlu, küçük balıktır.
Çocuklar ebeveynlerinin peşinden giderler.
-
9
Bir yüz gören, bir kalp göremez.
Görünüş aldatıcı olabilir.
-
10
Başkalarının gözünde biber ferahlıktır.
Başkalarının acılarını umursamamak kolaydır.
-
11
Sigorta yaşlılıktan öldü.
Tedbirli olmak asla zarar vermez.
-
12
Demircinin evi, tahta şiş.
Çoğu zaman tam olarak olması gereken yerde yoktur.
-
13
Demirle acıyan, demirle acır.
Kim kötülük yaparsa karşılığını alır.
-
14
Fırtınanın ardından sessizlik gelir.
Zor zamanlar geçiyor.
-
15
Erken kalkan kuş solucanı yakalar.
Erken başlayıp çaba gösterenler ödüllendirilir.
Adaylar
Henüz 15'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
16
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Daha büyük bir şeyin vaadinden daha doğru olan daha iyidir.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!