En sık kullanılan 15 Japon atasözü
Kişilerden alınan 0 oylara göre ilk 3: Maymunlar da ağaçlardan düşer · Yedi kez düşüp sekiz kez kalkın · Üç yıl taş üstünde. (Güncellendi: 4 Mar 2024.)
Günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılan ünlü atasözlerini ve anlamlarını sizler için derledik. Sözlüklerde ve atasözü koleksiyonlarında standart olanlardan seçim yapıyoruz.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal 日本語 dilinde). Orijinali görün
En iyi 15
-
1
Maymunlar da ağaçlardan düşer
Ustalar bile başarısız olabilir.
-
2
Yedi kez düşüp sekiz kez kalkın
Ne kadar başarısız olursanız olun, cesaretiniz kırılmasın ve tekrar ayağa kalkın.
-
3
Üç yıl taş üstünde
Sabırlı olun ve bir gün ödüllendirileceksiniz.
-
4
Dango çiçeklerin üzerinde
Görünüm yerine gerçek karı seçin.
-
5
kedi için küçük boy
Kıymetini anlamayan birine değerli bir şey vermenin hiçbir faydası yoktur.
-
6
Acele israf eder ve geri döner
Aceleniz olduğunda güvenli ve güvenilir bir yol seçmek daha iyidir.
-
7
Toz birikince dağ olur
Küçük şeyler bile bir araya gelerek büyük bir şeye dönüşür.
-
8
On kişi, on renk
İnsanların farklı düşünme biçimleri ve tercihleri vardır.
-
9
Kuyudaki kurbağa okyanusunu bilmiyorum.
Küçük bir dünyada olmak ve daha geniş bir dünyayı bilmemek.
-
10
Dışarı çıkan hisse aşağı çekilecek
Öne çıkan insanlar kıskanılır ve eleştirilir.
-
11
Görmek inanmaktır
Tekrar tekrar duymaktansa kendi gözlerinizle görmek daha iyidir.
-
12
İki tavşanı kovalayan, bir tane alamaz.
İki şeyi aynı anda yapmaya çalışırsanız ikisi de başarısız olur.
-
13
Doğum yapmak endişelenmekten daha kolaydır.
Bu konuda endişelenmek yerine bunu yapmak şaşırtıcı derecede kolaydır.
-
14
Köpek yürürse bir sopaya da çarpar.
Dışarı çıktığınızda beklenmedik felaketlerle veya iyi şanslarla karşılaşabilirsiniz.
-
15
Kapalı havuza dönmüyor
Bir şey yapıldıktan sonra geri alınamaz.
Adaylar
Henüz 15'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
16
Hayatta bir kez karşılaşılabilecek şans
Hayatta bir kez karşılaşabileceğiniz karşılaşmanın değerini bilin. Çay töreni bilgisinden.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!