Найвідоміші німецькі прислів'я
Топ-3 згідно з 4 голосами людей: Кожен, хто каже А, повинен сказати і Б. · У брехні короткі ноги. · Багато кухарі псують бульйон.. (Оновлено 10 жовт. 2021 р..)
Прислів'я, які ви чуєте в Німеччині з раннього дитинства, з їх значенням. Добірка за збірками прислів’їв (Вікіцитатник, Вікісловник) та списками найуживаніших приказок.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Deutsch). Дивіться оригінал
Топ 15
-
1
Кожен, хто каже А, повинен сказати і Б.
Якщо ти починаєш щось, ти маєш це закінчити.
-
2
У брехні короткі ноги.
Брехня швидко розкривається.
-
3
Багато кухарі псують бульйон.
Якщо занадто багато людей мають право висловитися, все йде не так.
-
4
Рання пташка ловить хробака.
Якщо ви встаєте рано, ви встигнете зробити більше.
-
5
Практика робить досконалим.
Ви стаєте хорошим лише через постійну практику.
-
6
Все добре, що добре закінчується.
Якщо результат правильний, зусилля забуваються.
-
7
Найкраще сміється той, хто сміється останнім.
Той, хто зрештою переможе, має рацію.
-
8
Кожен початок важкий.
Нові речі спочатку даються важко.
-
9
Хто іншим яму копає, той сам у неї впаде.
Кожен, хто хоче завдати шкоди іншим, у підсумку завдає шкоди собі; згідно з Біблією (Притчі 26:27).
-
10
Яблуко не падає далеко від дерева.
Діти схожі на своїх батьків.
-
11
Розмова - срібло, мовчання - золото.
Іноді розумніше нічого не говорити.
-
12
Ні болю, ні прибутку.
Без зусиль ви нічого не досягнете.
-
13
Одяг робить людину.
Зовнішній вигляд впливає на те, як вас сприймають; також назва новели Готфріда Келлера (1874).
-
14
Де є бажання, є і спосіб.
Маючи достатньо рішучості, ви завжди можете знайти рішення.
-
15
Собаки кусають останнього.
Програє той, хто запізниться або буде останнім у черзі.
Кандидати
Вони ще не потрапили до топ-15… поки. Проголосуйте за них, щоб підняти їх вище.
-
16
Хто відпочиває, той іржавіє.
Якщо ви не рухаєтесь і не практикуєтеся, ви втрачаєте свої навички.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!