Найвідоміші єгипетські народні прислів'я та їх значення
Топ-3 згідно з 5 голосами людей: Закрийте двері, через які віє вітер, і відпочиньте · Хто живе в Азазі, не кидає людей цеглою · Те, що ви думаєте, Мойсей стає фараоном. (Оновлено 5 лист. 2021 р..)
Від «Той, чий дім в Іззазі, не кидає в людей цеглою» до «Мавпа в оці його матері — газель» і «Син гуски — Авам»: популярні єгипетські прислів’я, які люди повторюють щодня, разом із значенням кожного прислів’я.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: العربية). Дивіться оригінал
Топ 15
-
1
Закрийте двері, через які віє вітер, і відпочиньте
Тримайтеся подалі від джерела проблем і заспокойтеся.
-
2
Хто живе в Азазі, не кидає людей цеглою
Хто має вади, той не винить людей.
-
3
Те, що ви думаєте, Мойсей стає фараоном
Деякі люди здаються хорошими і здаються зіпсованими.
-
4
Біла акула корисна в чорний день
Економія в хороші дні корисна в часи труднощів.
-
5
Кого вжалить суп, той дме в йогурт
Той, хто одного разу постраждає, потім стає надто обережним.
-
6
Мавпа в очах матері – олень
Кожна мама бачить свого сина найкрасивішою людиною.
-
7
Ібн Аль-Ваз Авам
Син схожий на свого батька і успадковує його майстерність.
-
8
Стіни мають долину
Будьте обережні, що ви говорите, хтось може вас почути.
-
9
Далеко від очей, далеко від серця
Хто довго відсутній, того люди забувають.
-
10
Сусід перед домом
Виберіть сусідів, перш ніж вибрати свій будинок.
-
11
Дайте хліб пекарю, хоч би він половину з’їв
Дайте роботу людям з досвідом роботи, навіть якщо вона вам коштуватиме дорожче.
-
12
Знання в юному віці, як гравюра на камені
Те, чому людина навчилася в молодості, залишається з нею на все життя.
-
13
У кого шишка на голові, відчуває її
Винний виявляє себе через страх бути викритим.
-
14
Останній помер
Немає сенсу сумувати про минуле.
-
15
Останній кластер - цукор у вузликах
Наймолодша дитина найбільше балується своєю сім'єю.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!