Những câu tục ngữ nổi tiếng nhất của Đức
Top 3 theo 4 phiếu bầu từ mọi người: Ai nói A thì cũng phải nói B. · Lời nói dối có đôi chân ngắn. · Nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng.. (Đã cập nhật 10 thg 10, 2021.)
Những câu tục ngữ mà bạn nghe thấy ở Đức từ khi còn nhỏ cùng với ý nghĩa của chúng. Lựa chọn dựa trên các bộ sưu tập tục ngữ (Wikiquote, Wiktionary) và danh sách các câu nói được sử dụng thường xuyên nhất.
Được dịch tự động (bản gốc ở Deutsch). Xem bản gốc
15 hàng đầu
-
1
Ai nói A thì cũng phải nói B.
Nếu bạn bắt đầu một cái gì đó, bạn phải kết thúc nó.
-
2
Lời nói dối có đôi chân ngắn.
Những lời nói dối được phát hiện nhanh chóng.
-
3
Nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng.
Nếu có quá nhiều người có tiếng nói, mọi việc sẽ trở nên sai lầm.
-
4
Con chim sớm bắt được con sâu.
Nếu bạn dậy sớm, bạn sẽ làm được nhiều việc hơn.
-
5
Thực hành tạo nên sự hoàn hảo.
Bạn chỉ trở nên giỏi thông qua việc luyện tập liên tục.
-
6
Mọi chuyện đều ổn và kết thúc tốt đẹp.
Nếu kết quả đúng thì công sức đó sẽ bị lãng quên.
-
7
Người cười cuối cùng là người cười tốt nhất.
Cuối cùng ai thắng là đúng.
-
8
Sự khởi đầu nào cũng khó khăn.
Những điều mới luôn khó khăn ngay từ đầu.
-
9
Ai đào hố cho người khác thì chính mình cũng sẽ rơi vào đó.
Ai muốn làm hại người khác thì cuối cùng lại làm hại chính mình; theo Kinh thánh (Châm ngôn 26:27).
-
10
Quả táo không rơi xa cây.
Con cái giống bố mẹ.
-
11
Nói là bạc, im lặng là vàng.
Đôi khi sẽ khôn ngoan hơn khi không nói gì cả.
-
12
Thất bại là mẹ thành công.
Không có nỗ lực bạn không đạt được gì cả.
-
13
Quần áo làm nên con người.
Ngoại hình ảnh hưởng đến cách bạn nhìn nhận; cũng là tựa đề một cuốn tiểu thuyết ngắn của Gottfried Keller (1874).
-
14
Ở đâu có ý chí, ở đó có con đường.
Với đủ quyết tâm, bạn luôn có thể tìm ra giải pháp.
-
15
Lũ chó cắn cái cuối cùng.
Ai đến muộn hoặc xếp hàng cuối cùng sẽ thua cuộc.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 15…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
16
Ai nghỉ ngơi sẽ rỉ sét.
Nếu bạn không di chuyển hoặc luyện tập, bạn sẽ mất đi kỹ năng của mình.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!