Top 15 câu tục ngữ tiếng Nhật thông dụng
Top 3 theo 0 phiếu bầu từ mọi người: Khỉ cũng rơi từ trên cây xuống · Ngã xuống bảy lần và đứng dậy tám lần · Ba năm trên đá. (Đã cập nhật 4 thg 3, 2024.)
Chúng tôi đã biên soạn một danh sách các câu tục ngữ nổi tiếng thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và ý nghĩa của chúng. Chúng tôi chọn từ những tiêu chuẩn trong từ điển và bộ sưu tập tục ngữ.
Được dịch tự động (bản gốc ở 日本語). Xem bản gốc
15 hàng đầu
-
1
Khỉ cũng rơi từ trên cây xuống
Ngay cả những bậc thầy cũng có thể thất bại.
-
2
Ngã xuống bảy lần và đứng dậy tám lần
Dù thất bại bao nhiêu lần cũng đừng nản lòng và đứng dậy.
-
3
Ba năm trên đá
Hãy kiên nhẫn và bạn sẽ được đền đáp vào một ngày nào đó.
-
4
Dango trên hoa
Chọn lợi nhuận thực tế hơn vẻ bề ngoài.
-
5
kích thước nhỏ cho mèo
Sẽ chẳng ích gì khi trao thứ gì đó có giá trị cho một người không hiểu giá trị của nó.
-
6
Sự vội vàng lãng phí và quay lại
Khi đang vội, tốt hơn hết bạn nên chọn con đường an toàn và đáng tin cậy.
-
7
Khi bụi tích tụ, nó trở thành một ngọn núi
Những điều nhỏ nhặt cộng lại sẽ thành điều lớn lao.
-
8
Mười người, mười màu
Mọi người có những cách suy nghĩ và sở thích khác nhau.
-
9
Tôi không biết về biển ếch ngồi đáy giếng.
Ở trong một thế giới nhỏ bé và không biết đến thế giới rộng lớn hơn.
-
10
Cọc nhô ra sẽ bị đẩy xuống
Những người nổi bật bị ghen tị và chỉ trích.
-
11
Nhìn thấy là tin tưởng
Tốt hơn là bạn nên tận mắt nhìn thấy nó hơn là nghe đi nghe lại nhiều lần.
-
12
Ai đuổi theo hai con thỏ sẽ không được một con nào.
Nếu bạn cố gắng làm hai việc cùng một lúc, cả hai sẽ thất bại.
-
13
Sinh con thì dễ hơn là lo lắng.
Thay vì lo lắng về nó, việc này lại dễ thực hiện đến mức đáng ngạc nhiên.
-
14
Nếu một con chó đi, nó cũng sẽ đụng phải một cây gậy.
Khi ra ngoài có thể gặp tai họa hoặc vận may bất ngờ.
-
15
Không quay trở lại lưu vực có mái che
Một khi điều gì đó đã được thực hiện thì không thể hoàn tác được.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 15…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
16
Cơ hội có một lần trong đời
Trân trọng cuộc gặp gỡ một lần trong đời. Từ kiến thức về trà đạo.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!