Những câu tục ngữ phổ biến nhất của Ai Cập và ý nghĩa của chúng
Top 3 theo 5 phiếu bầu từ mọi người: Đóng cửa lại để gió lùa vào và nghỉ ngơi · Ai sống ở Azaz không ném gạch vào người · Điều bạn nghĩ là Moses trở thành Pharaoh. (Đã cập nhật 5 thg 11, 2021.)
Từ “Người có nhà ở Izzaz không ném gạch vào người” đến “Con khỉ trong mắt mẹ là linh dương” và “Con ngỗng là Awam”: những câu tục ngữ phổ biến của người Ai Cập được người ta lặp đi lặp lại hàng ngày, cùng với ý nghĩa của từng câu tục ngữ.
Được dịch tự động (bản gốc ở العربية). Xem bản gốc
15 hàng đầu
-
1
Đóng cửa lại để gió lùa vào và nghỉ ngơi
Hãy tránh xa nguồn gốc của vấn đề và tự an ủi mình.
-
2
Ai sống ở Azaz không ném gạch vào người
Người có lỗi không có lỗi với mọi người.
-
3
Điều bạn nghĩ là Moses trở thành Pharaoh
Một số người có vẻ tốt và có vẻ tham nhũng.
-
4
Cá mập trắng rất hữu ích trong ngày đen tối
Tiết kiệm trong những ngày thuận lợi có ích trong những lúc khó khăn.
-
5
Ai bị dính súp sẽ thổi vào sữa chua
Ai bị tổn thương một lần sẽ trở nên thận trọng quá mức sau đó.
-
6
Con khỉ trong mắt mẹ nó là con nai
Người mẹ nào cũng thấy con trai mình là người đẹp nhất.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Người con trai giống bố và thừa hưởng kỹ năng của bố.
-
8
Các bức tường có một thung lũng
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói, ai đó có thể nghe thấy bạn.
-
9
Xa mắt, xa trái tim
Người vắng mặt lâu ngày bị người ta lãng quên.
-
10
Hàng xóm trước nhà
Hãy chọn hàng xóm trước khi chọn nhà.
-
11
Mang lại sự sống cho người thợ làm bánh dù anh ta chỉ ăn một nửa số bánh
Giao công việc cho những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực đó, ngay cả khi điều đó khiến bạn tốn nhiều tiền hơn.
-
12
Kiến thức tuổi trẻ như khắc trên đá
Những gì một người học được khi còn trẻ sẽ theo anh ta suốt cuộc đời.
-
13
Ai có vết sưng trên đầu thì cảm nhận
Người có tội bộc lộ bản thân qua nỗi sợ bị phát hiện.
-
14
Người cuối cùng đã chết
Chẳng có ích gì khi buồn bã về quá khứ.
-
15
Chùm cuối cùng là đường thắt nút
Đứa con út là đứa được gia đình chiều chuộng nhất.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!