সবচেয়ে জনপ্রিয় স্প্যানিশ বাণী
লোকেদের থেকে ৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: হাতের একটা পাখি ঝোপের দুই দাম · একজন ভালো বোধগম্যতার জন্য অল্প কিছু শব্দই যথেষ্ট · শয়তান বেশি জানে কারণ সে শয়তানের চেয়ে বৃদ্ধ। (আপডেট করা হয়েছে ১ ডিসে, ২০২৩।)
জনপ্রিয় প্রবাদের সংগ্রহে এবং সার্ভান্তেস ভার্চুয়াল সেন্টারের বহুভাষিক প্রবাদে যে প্রবাদগুলি সবচেয়ে বেশি পুনরাবৃত্তি হয়, সেগুলি কী বোঝায়। আপনি কোনটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেন?
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 30
-
1
হাতের একটা পাখি ঝোপের দুই দাম
সন্দেহজনক অনেকের চেয়ে অল্প হলেও নিশ্চিত কিছু ভালো।
-
2
একজন ভালো বোধগম্যতার জন্য অল্প কিছু শব্দই যথেষ্ট
যারা বোঝেন তাদের দীর্ঘ ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই।
-
3
শয়তান বেশি জানে কারণ সে শয়তানের চেয়ে বৃদ্ধ
প্রতিভার চেয়ে অভিজ্ঞতা বেশি শেখায়।
-
4
যে তাড়াতাড়ি উঠে, ঈশ্বর তাকে সাহায্য করেন
প্রচেষ্টা এবং অধ্যবসায় পুরস্কৃত হয়.
-
5
আপনি যত তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন না কেন, আপনি আগে ঘুম থেকে উঠবেন।
কিছু জিনিস আছে যা সময় নেয় এবং জোর করা যায় না; আগেরটির কাউন্টারপয়েন্ট।
-
6
কামারের ঘরে কাঠের ছুরি
কোন কিছু প্রায়ই অনুপস্থিত থাকে যেখানে এটি সবচেয়ে বেশি হওয়া উচিত।
-
7
মুখে একটি উপহার ঘোড়া তাকান না
উপহার হিসাবে যা পাওয়া যায় তা কোনও সমস্যা ছাড়াই প্রশংসা করা হয়।
-
8
আপনি কার সাথে আছেন আমাকে বলুন এবং আমি আপনাকে বলব আপনি কে
মানুষ তাদের কোম্পানি দ্বারা পরিচিত হয়; সানচো ইতিমধ্যে ডন কুইক্সোটে এটি উল্লেখ করেছেন।
-
9
যে চিংড়ি ঘুমিয়ে পড়ে তা স্রোতের দ্বারা দূরে চলে যায়
যে অসতর্ক সে সুযোগ হারায়।
-
10
যে চোখ দেখে না, যে হৃদয় অনুভব করে না
আপনি যা জানেন না তা আপনাকে কষ্ট দেয় না।
-
11
ঘেউ ঘেউ কুকুর, সামান্য কামড়াচ্ছে
যিনি অনেক হুমকি দেন তিনি সাধারণত কম করেন।
-
12
কখনও না চেয়ে দেরি করা ভাল
একেবারেই না করার চেয়ে দেরিতে কিছু করা ভালো।
-
13
কাক বাড়াও তারা তোমার চোখ বের করে দেবে
যারা এটির যোগ্য নয় তাদের সাহায্য করে তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে।
-
14
যে অনেক ঢেকে রাখে, সে একটু চেপে ধরে
যারা একই সাথে অনেক কিছু করতে চায় তাদের কোনটাই ভালো করে না।
-
15
এমন কোন মন্দ নেই যা ভালোর জন্য আসে না
দুর্ভাগ্য থেকে ভালো কিছু বেরিয়ে আসতে পারে।
-
16
জল আপনি পান করা উচিত নয়, এটি চালানো যাক
যা আপনার আগ্রহের নয় বা আপনার জন্য প্রযোজ্য নয় তাতে জড়িত হবেন না।
-
17
যে বাতাস বপন করে সে ঝড় কাটে
যে কেউ সংঘাতের উসকানি দেয় সে আরও খারাপ পরিণতি ভোগ করে।
-
18
পুরানো ব্লক বন্ধ একটি চিপ
শিশুরা তাদের পিতামাতার মতো দেখতে।
-
19
মাছি বন্ধ মুখে প্রবেশ করে না
সময়মতো চুপচাপ থাকলে সমস্যা এড়ানো যায়।
-
20
রুটির অভাবে কেক ভালো হয়
যখন আপনি যা চান তা না থাকে, আপনার যা আছে তা আপনাকে স্থির করতে হবে।
-
21
নদী যখন শব্দ করে, জল বয়ে যায়
যদি কিছু সম্পর্কে কথা বলা হয়, এটি একটি কারণে হবে।
-
22
জুতা, আপনার জুতা
প্রত্যেকে যা জানে তা মোকাবেলা করতে দিন।
-
23
যেখানেই যান, যা দেখেন তাই করুন
আপনি যেখানে যাচ্ছেন সেখানকার রীতিনীতির সাথে খাপ খাইয়ে নিন।
-
24
যে তোমাকে ভালো ভালোবাসে সে তোমাকে কাঁদাবে
যে তোমাকে সত্যিকারের ভালোবাসে সে কষ্ট দিলেও তোমাকে সংশোধন করে।
-
25
যা কিছু চকচক করে তা সোনা নয়
চেহারা প্রতারণামূলক.
-
26
বানর সিল্কের পোশাক পরলেও বানর থাকে
কোনো কিছু যতই ছদ্মবেশে থাকুক না কেন, সেটাই থাকে।
-
27
খারাপ আবহাওয়া, ভাল চেহারা
আশাবাদ নিয়ে আপনাকে অসুবিধার সম্মুখীন হতে হবে।
-
28
আপনি আজ যা করতে পারেন তা আগামীকালের জন্য ছেড়ে দেবেন না
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার বাড়ির কাজ করতে হবে।
-
29
আজ তোমার জন্য, কাল আমার জন্য
আমাদের অবশ্যই অন্যদের সাহায্য করতে হবে, কারণ আগামীকাল আমাদের তাদের প্রয়োজন হতে পারে।
-
30
খারাপ সঙ্গের চেয়ে একা থাকা ভালো
খারাপ সঙ্গ অপেক্ষা একাকীত্ব ভালো।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 30-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
31
ঈশ্বর চেপে দেন, কিন্তু দম বন্ধ করে দেন না
যতই খারাপ কিছু যায় না কেন, সর্বদা একটি উপায় আছে।
-
32
আপনি রোমে পেতে জিজ্ঞাসা করে
জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা পাওয়ার দরকার নেই।
-
33
অনেকের মন্দ, বোকাদের সান্ত্বনা
অন্যরা একইভাবে ভোগে তা সমস্যার সমাধান করে না।
-
34
রোমের রাজার কথা বললে, দরজা দিয়ে তিনি উপস্থিত হন
এটা বলা হয় যখন আমরা কথা বলছিলাম ব্যক্তি হাজির.
-
35
যে এটি অনুসরণ করে, সে এটি পায়
ধারাবাহিকতা শেষ পর্যন্ত পরিশোধ বন্ধ.
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৪)
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.