সবচেয়ে বিখ্যাত ইতালীয় প্রবাদ
লোকেদের থেকে ১টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: যে ধীরে ধীরে যায় সে সুস্থ হয়ে অনেক দূর যায়। · যে ঘুমায় সে মাছ ধরে না। · বলা এবং করার মধ্যে অনেক জল জড়িত।। (আপডেট করা হয়েছে ২৩ জুন, ২০২২।)
যে প্রবাদগুলি সর্বদা ইতালিতে, বাড়িতে এবং বারে তাদের অর্থ সহ শোনা যায়। প্রবাদের সংগ্রহ (উইকিউদ্ধৃতি, উইকশনারি) এবং সর্বাধিক ব্যবহৃত র্যাঙ্কিং থেকে নির্বাচিত।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Italiano)। আসল দেখুন
শীর্ষ 15
-
1
যে ধীরে ধীরে যায় সে সুস্থ হয়ে অনেক দূর যায়।
শান্ত এবং সতর্কতার সাথে আপনি অনেক দূর যেতে পারেন।
-
2
যে ঘুমায় সে মাছ ধরে না।
যে কাজ করে না সে কিছুই পায় না।
-
3
বলা এবং করার মধ্যে অনেক জল জড়িত।
প্রতিশ্রুতি দেওয়া সহজ, করা অন্য কিছু।
-
4
সকালের মুখে সোনা আছে।
সকালের সময়গুলো সবচেয়ে বেশি উৎপাদনশীল।
-
5
যে একজন বন্ধু খুঁজে পায় সে একটি গুপ্তধন খুঁজে পায়।
একজন সত্যিকারের বন্ধু যে কোনো সম্পদের চেয়ে বেশি মূল্যবান।
-
6
কাল মুরগির চেয়ে আজকের ডিম ভালো।
একটি ছোট, নির্দিষ্ট সুবিধা একটি বড় কিন্তু অনিশ্চিত একটি থেকে ভাল.
-
7
আপনার পিতামাতার সাথে ক্রিসমাস, আপনি যাকে চান তার সাথে ইস্টার।
ক্রিসমাসে আপনি আপনার পরিবারের সাথে আছেন, ইস্টারে আপনি মুক্ত।
-
8
যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে সে কামড়ায় না।
যারা অনেক হুমকি দেয় তারা সাধারণত কিছুই করে না।
-
9
যে নিজে করে সে তিনের জন্য করে।
যারা একা কাজ করে, অন্যের উপর নির্ভর না করে, তারা বেশি পারফর্ম করে।
-
10
অন্যদিকে ঘাস সবসময় সবুজ থাকে।
অন্যদের যা সবসময় ভাল মনে হয়.
-
11
যে শেষ হাসে সে সবচেয়ে ভালো হাসে।
শেষ পর্যন্ত যে জিতবে সে ঠিক।
-
12
আপনি যে দেশে যান, কাস্টমস আপনি খুঁজে পান।
প্রতিটি জায়গার নিজস্ব অভ্যাস আছে এবং আপনাকে মানিয়ে নিতে হবে।
-
13
প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে।
প্রতিদিন ফল খাওয়া আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
-
14
যে এটা করে সে তার জন্য অপেক্ষা করে।
যে কারোর উপর অন্যায় করে সে তাড়াতাড়ি বা পরে তা পাবে।
-
15
সন্ধ্যায় লাল, ভালো আবহাওয়া আশা করছি।
সূর্যাস্তের সময় একটি লাল আকাশ পরের দিনের জন্য ভাল আবহাওয়া ঘোষণা করে।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 15-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
16
পোষাক ভিক্ষু বানায় না।
চেহারা দ্বারা বিচার করবেন না.
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৫)
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏