सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली मैक्सिकन कहावतें (और उनका क्या मतलब है)
लोगों के 16 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: बाघ का बेटा, पिंटो · वे नोपाल के पास तभी जाते हैं जब उसके पास कांटेदार नाशपाती होती है · जो तमाले के लिए पैदा हुआ है, उसके पत्ते आसमान से गिरते हैं। (अपडेट किया गया 11 जुल॰ 2024।)
वे कहावतें और कहावतें जो मेक्सिको में सबसे ज्यादा सुनी जाती हैं, जो मैक्सिकन अकादमी ऑफ लैंग्वेज के मैक्सिकन कहावत और प्रेस संकलनों में उनके अर्थ के साथ एकत्र की गई हैं। आपकी दादी हमेशा क्या कहती हैं?
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Español)। मूल देखें
शीर्ष 15
-
1
बाघ का बेटा, पिंटो
बच्चे माता-पिता की तरह दिखते हैं; जैसे "जैसा पिता, वैसा बेटा।"
-
2
वे नोपाल के पास तभी जाते हैं जब उसके पास कांटेदार नाशपाती होती है
लोग तभी करीब आते हैं जब बाहर ले जाने के लिए कुछ हो।
-
3
जो तमाले के लिए पैदा हुआ है, उसके पत्ते आसमान से गिरते हैं
जो होना तय है, वह होता है: जीवन हर किसी को वह देता है जिससे उसे निपटना होता है।
-
4
ऐसी चाल चलना बेहतर है जो लंबे समय तक चले, न कि ऐसी चाल जो थका देने वाली हो
दौड़ने और ताकत ख़त्म होने से बेहतर है कि धीरे-धीरे और लगातार आगे बढ़ें।
-
5
वह जो तोता है, जहाँ चाहे हरा है
जो भी इसके लायक है वह कहीं भी इसके लायक है।
-
6
जो आपके वर्ष में नहीं था वह आपको दुःख नहीं पहुँचाता
इस बारे में चिंता न करें कि आपके पास जीने के लिए क्या नहीं है या यह आपका व्यवसाय नहीं है।
-
7
वह दो केक वाले कुत्ते की तरह है
एक ही समय में दो चीज़ें चाहने से आप किसी चीज़ के बिना रह जाते हैं।
-
8
बुरा कदम उठाने में जल्दबाजी करें
जो अप्रिय बात है, उसे जल्दी करो और अपने रास्ते से हटा दो।
-
9
कुत्ता पैसे लेकर नाचता है
पैसे से आप लगभग सब कुछ पा सकते हैं।
-
10
जिसे चारो बनना है, उसकी टोपी आसमान से गिरती है
तमाले की कहावत का एक प्रकार: जिसे मिल जाता है, उसे मिल जाता है।
-
11
जानने के लिए अच्छे की तुलना में ज्ञात होने के लिए बुरा होना बेहतर है
जोखिम लेने से बेहतर है कि जो पहले से ज्ञात है, उसके साथ बने रहें, भले ही वह सही न हो।
-
12
आलसी और मतलबी लोग रास्ते पर दो बार चलते हैं
जो लोग काम को ख़राब तरीके से या आधे-अधूरे तरीके से करते हैं, वे उन्हें दो बार दोहराते हैं।
-
13
न इतना कि संत को जला दे, न इतना कि उस पर प्रकाश न डाले
न तो आगे बढ़ना और न ही कम पड़ना: मध्य बिंदु।
-
14
चलो इसे दे दो, यह मटका तिल है
चलो काम पर लग जाओ, काम तो है ही।
-
15
पेस्ट के गोले बन गए
सब कुछ उलझ गया और उसे समझ नहीं आ रहा था कि कैसे बाहर निकला जाए।
उम्मीदवार
वे इसे शीर्ष 15 में अभी तक नहीं बना पाए हैं... उन्हें ऊपर ले जाने के लिए वोट करें.
-
16
जो पेड़ टेढ़ा पैदा होता है उसका तना कभी सीधा नहीं होता
हमेशा बुरी आदतों को सुधारना मुश्किल होता है।
-
17
हर कोई मेले के बारे में अपने हिसाब से बात करता है कि यह कैसा चल रहा है
चीजें कैसी रहीं, उसके अनुसार हर कोई अपनी राय देता है।
-
18
मैं तुम्हें जानता हूँ, मच्छर
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि तुम्हारे इरादे क्या हैं, तुम मुझे धोखा नहीं दे रहे हो.
-
19
प्रत्येक बंदर की अपनी रस्सी होती है
दूसरों के मामलों में हस्तक्षेप किए बिना, प्रत्येक व्यक्ति अपने स्वयं के और अपने स्थान पर।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (4)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.