A leggyakrabban használt portugál közmondások
Az első 3 személy 36 szavazata alapján: Aki elmesél egy történetet, az hozzáad egy pontot. · Szemről szemre megtölti a csirkét termésével. · Lassan menj messzire.. (Frissítve: 2025. jún. 8..)
Portugáliában északról délre hallható közmondások, mindegyik jelentésével. Válogatás Wikiszótárból, Ciberdúvidákból és népszerű közmondásgyűjteményekből.
Automatikusan lefordítva (eredeti Português nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Aki elmesél egy történetet, az hozzáad egy pontot.
A történetek minden alkalommal növekednek, amikor elmondják őket.
-
2
Szemről szemre megtölti a csirkét termésével.
Apránként sok minden megvalósul.
-
3
Lassan menj messzire.
Nyugodtsággal és kitartással messzire juthatsz.
-
4
Egy ugató kutya ritkán harap.
Azok, akik fenyegetőznek, nagyon ritkán cselekszenek.
-
5
Kovácsházban, fanyárs.
Gyakran hiányzik pontosan ott, ahol lennie kellene.
-
6
Aki vár, mindig elér.
A türelem végül meg lesz jutalmazva.
-
7
Jobb későn, mint soha.
Jobb későn csinálni, mint egyáltalán nem csinálni.
-
8
A korai lefekvés és a korai kelés egészséget és növekedést ad.
A jó alvási szokások jót tesznek neked.
-
9
Akik látnak arcokat, nem látnak szíveket.
A látszat megtévesztő lehet.
-
10
Nincs az az éhség, amely ne adna okot bőségre.
A hiány után jön a bőség (néha túl sok).
-
11
Egy ajándék lónak nem nézel a fogaiba.
Az ajándékot kritika nélkül elfogadják.
-
12
Aki nem kockáztat, az nem kap semmit.
Kockázatvállalás nélkül nem nyersz semmit.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 12… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
13
A hal fia tud úszni.
A gyerekek öröklik szüleik tulajdonságait.
-
14
Az nevet a legjobban, aki utoljára nevet.
Aki a végén nyer, annak van igaza.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.