A leghíresebb orosz közmondások
Az első 3 személy 9 szavazata alapján: Még egy halat sem lehet nehézség nélkül kihúzni a tóból. · Ha halkabban vezetsz, tovább fogsz menni. · Moszkva nem épült fel azonnal.. (Frissítve: 2025. dec. 19..)
Közmondások, amelyeket mindenki ismer, jelentésükkel. Válogatás közmondásgyűjteményekből (Wikiidézet, Wikipédia) és a leggyakrabban használtak listáiból.
Automatikusan lefordítva (eredeti Русский nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Még egy halat sem lehet nehézség nélkül kihúzni a tóból.
Erőfeszítés nélkül nem fogsz elérni semmit.
-
2
Ha halkabban vezetsz, tovább fogsz menni.
Nyugodtan és körültekintően többet fog elérni.
-
3
Moszkva nem épült fel azonnal.
A nagy dolgokhoz idő kell.
-
4
Mint apa, mint fia.
A gyerekek olyanok, mint a szüleik.
-
5
Egy régi barát jobb, mint két új.
Egy megbízható barát értékesebb, mint az új ismeretségek.
-
6
Hétszer mérje meg és egyszer vágja le.
Gondolja át alaposan, mielőtt cselekszik.
-
7
A csirkéket ősszel számolják.
Az eredményeket a végén bírálják el.
-
8
Ideje az üzletnek – ideje a szórakozásnak.
Először munka, aztán szórakozás.
-
9
Ha félsz a farkasoktól, ne menj be az erdőbe.
Azok, akik félnek a kockázattól, semmit sem érnek el.
-
10
A reggel bölcsebb, mint az este.
A fontos döntéseket jobb friss elmével meghozni.
-
11
Idegenben jó, de otthon jobb.
Nem számít, milyen jó távol lenni, otthon a legjobb.
-
12
Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.
A barátok értékesebbek, mint a pénz.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 12… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
13
Ami körbejár, az jön.
Amilyenek a tettek, olyanok a következmények is.
-
14
Az íznek és a színnek nincs barátja.
Mindenkinek megvan a maga ízlése.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.