A leghíresebb arab közmondások és jelentésük
Az első 3 személy 0 szavazata alapján: A türelem a megkönnyebbülés kulcsa · A kutyák üvöltenek, a karaván pedig mozog · Az idő olyan, mint a kard, ha nem vágod, akkor meg fog vágni. (Frissítve: 2024. jan. 23..)
Arab közmondások, amelyeket az emberek az óceántól az Öbölig terjesztettek, mindegyik közmondás jelentésével. A Wikiidézet „Arab közmondások” gyűjteményéből választottuk.
Automatikusan lefordítva (eredeti العربية nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
A türelem a megkönnyebbülés kulcsa
Türelemmel megoldódnak a válságok.
-
2
A kutyák üvöltenek, a karaván pedig mozog
Ne figyelj az irigy emberek szavaira, és menj tovább.
-
3
Az idő olyan, mint a kard, ha nem vágod, akkor meg fog vágni
Az idő értékes, ha nem használod ki, elpazarolod.
-
4
A kard megelőzte a megaláztatást
Túl késő utólag megbánni vagy hibáztatni.
-
5
Egy toll madarai sereglenek össze
Az emberek hozzájuk hasonló emberekkel találkoznak.
-
6
Nyáron elpazaroltam a tejet
Azt mondják valakiről, aki elszalasztott egy lehetőséget, majd eljött kérni, miután már késő volt.
-
7
A majom az anyja szemében gazella
Minden anya a fiát látja a legszebb embernek.
-
8
Egy hívőt nem szúrnak kétszer ugyanabból a lyukból
Egy bölcs ember soha nem követi el kétszer ugyanazt a hibát.
-
9
Az emberek tetszése elérhetetlen cél
Nem lehet minden ember kedvében járni.
-
10
Ha engedelmeskedni akarsz, parancsolj, amennyire csak lehetséges
Ne kérj az emberektől többet, mint amennyit elbírnak.
-
11
Mi karcolja meg a bőrét, mint a körmét?
Senki sem könnyít meg úgy, mint te.
-
12
A szél úgy fúj, ahogy a hajók nem kívánják
A dolgok nem mindig úgy alakulnak, ahogy szeretnénk. Eredete Al-Mutanabbi versének fele.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!