Leggyakrabban használt török közmondások
Az első 3 személy 0 szavazata alapján: Cseppről cseppre tó lesz belőle. · A kutya mászik, a karaván mozog. · Sietve belekeverődik az ördög.. (Frissítve: 2024. dec. 28..)
A mindennapi életben leggyakrabban hallott közmondások és jelentésük. A Wikiidézet, az angol Wikiidézet és a Wikiszótár összeállításaiból válogatva.
Automatikusan lefordítva (eredeti Türkçe nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Cseppről cseppre tó lesz belőle.
A kis megtakarításokból idővel nagy lesz.
-
2
A kutya mászik, a karaván mozog.
Folytasd az utad a kritikáktól függetlenül.
-
3
Sietve belekeverődik az ördög.
Hiba van az elhamarkodott munkában.
-
4
A szükséget szenvedő barát valóban barát.
Az igaz barát nehéz időkben jelenik meg.
-
5
Vasmérsékletre van kovácsolva.
Minden munkát a megfelelő időben kell elvégezni.
-
6
Aki szereti a rózsát, az elviseli a tövisét.
Aki szeret valamit, annak nehézségeit is elviseli.
-
7
Azt aratod, amit elvetsz.
A tetteidért jutalmat kapsz.
-
8
A türelem keserű, de a gyümölcse édes.
Nehéz türelmesnek lenni, de végül kifizetődik.
-
9
Nem szégyen nem tudni, nem szégyen nem tanulni.
Nem tudni, nem szégyen; Kár, hogy nem próbálunk tanulni.
-
10
A körte az aljára esik.
A gyerek a szüleire hasonlít.
-
11
Erőszakkal nincs szépség.
Semmi jó nem sülhet ki abból, amit meg kell tenni.
-
12
Nincs füst tűz nélkül.
A pletykáknak mindig van igazsága.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (2)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.