A 15 leggyakrabban használt japán közmondás
Az első 3 személy 0 szavazata alapján: A majmok is leesnek a fákról · Essen le hétszer és álljon fel nyolcszor · Három év a kövön. (Frissítve: 2024. márc. 4..)
Összeállítottunk egy listát a mindennapi beszélgetésekben gyakran használt híres közmondásokról és jelentésükről. A szótárakban és közmondásgyűjteményekben szokásosak közül válogatunk.
Automatikusan lefordítva (eredeti 日本語 nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 15
-
1
A majmok is leesnek a fákról
Még a mesterek is elbukhatnak.
-
2
Essen le hétszer és álljon fel nyolcszor
Nem számít, hányszor kudarcot vall, ne csüggedjen, és álljon fel újra.
-
3
Három év a kövön
Légy türelmes, és egyszer meg fogod jutalmazni.
-
4
Dango virágok felett
Válassza a tényleges nyereséget a megjelenés helyett.
-
5
kis méret macska számára
Hiába adunk valami értékeset annak, aki nem érti az értékét.
-
6
A sietség veszteséget okoz, és megfordul
Ha sietsz, jobb, ha biztonságos és megbízható utat választasz.
-
7
Amikor felhalmozódik a por, hegy lesz belőle
Még a kis dolgokból is valami nagy lesz.
-
8
Tíz ember, tíz szín
Az emberek különböző gondolkodásmódokkal és preferenciákkal rendelkeznek.
-
9
Nem tudok a békák óceánjáról a kútban.
Egy kis világban lenni, és nem ismerni a tágabb világot.
-
10
A kilógó karót le fogják hajtani
Azokat az embereket, akik kiemelkednek, irigylik és kritizálják.
-
11
A látás hinni
Jobb a saját szemeddel látni, mint újra és újra hallani.
-
12
Aki két nyulat üldöz, egyet sem kap.
Ha két dolgot próbálsz megtenni egyszerre, mindkettő kudarcot vall.
-
13
Könnyebb szülni, mint aggódni.
Ahelyett, hogy aggódna miatta, meglepően egyszerű megtenni.
-
14
Ha egy kutya sétál, botot is üt.
Amikor kimész, váratlan katasztrófákkal vagy szerencsével találkozhatsz.
-
15
Nem tér vissza a fedett medencébe
Ha egyszer valami elkészült, azt nem lehet visszavonni.
Jelöltek
Még nem jutottak be a legjobb 15… Szavazz rájuk, hogy feljebb kerüljenek.
-
16
Egyszeri lehetőség az életben
Ápolja az egyszeri találkozást az életben. A teaszertartás ismeretéből.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!