A leghíresebb egyiptomi népi közmondások és jelentésük
Az első 3 személy 5 szavazata alapján: Csukja be az ajtót, amelyen keresztül a szél fúj, és pihenjen · Aki Azazban lakik, az nem dobálja az embereket téglával · Amit te Mózesnek gondolsz, az lesz a fáraó. (Frissítve: 2021. nov. 5..)
Az „Akinek Izzzazban van a háza, nem dobálja téglával az embereket” a „A majom az anyja szemében gazella” és „A lúd fia Awam”-ig: népszerű egyiptomi közmondások, amelyeket az emberek minden nap ismételnek, az egyes közmondások jelentésével együtt.
Automatikusan lefordítva (eredeti العربية nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 15
-
1
Csukja be az ajtót, amelyen keresztül a szél fúj, és pihenjen
Maradjon távol a problémák forrásától, és vigasztalja magát.
-
2
Aki Azazban lakik, az nem dobálja az embereket téglával
Akinek hibái vannak, az nem hibáztat az embereket.
-
3
Amit te Mózesnek gondolsz, az lesz a fáraó
Vannak, akik jónak és korruptnak tűnnek.
-
4
A fehér cápa hasznos a fekete napon
A jó napokon spórolni hasznos a nehéz időkben.
-
5
Akit megcsíp a leves, az belefúj a joghurtba
Aki egyszer megsérül, az utána túlzottan óvatos lesz.
-
6
A majom az anyja szemében szarvas
Minden anya a fiát látja a legszebb embernek.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
A fiú hasonlít az apjára, és örökli a képességeit.
-
8
A falaknak van egy völgye
Vigyázz, mit mondasz, mert valaki meghallja.
-
9
Távol a szemtől, távol a szívtől
Aki sokáig távol van, azt elfelejtik az emberek.
-
10
A szomszéd otthon előtt
Válassza ki a szomszédait, mielőtt kiválasztja otthonát.
-
11
Adj megélhetést a péknek, még akkor is, ha megeszi a felét
Adja át a munkát olyan embereknek, akik jártasak ebben, még akkor is, ha Önnek többe kerül.
-
12
A tudás fiatalon olyan, mint a kőbe vésés
Amit az ember fiatalon tanul, az egész életében vele marad.
-
13
Akinek dudor van a fején, az érzi
A bűnös személy a felfedezéstől való félelmével fedi fel magát.
-
14
Az utolsó meghalt
Nincs értelme szomorúnak lenni a múlt miatt.
-
15
Az utolsó fürt a csomós cukor
A legkisebb gyereket rontja el leginkább a családja.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!