最も人気のあるスペイン語のことわざ
3 人からの投票によるトップ 3: 明日の百より今日の五十 · 優れた理解者にとっては、ほんの少しの言葉で十分です · 悪魔は悪魔だからよりも年をとっているから多くのことを知っている。 (2023年12月1日 を更新しました。)
人気のことわざのコレクションやセルバンテス バーチャル センターの多言語ことわざで最も頻繁に繰り返されることわざとその意味。どれを一番よく使いますか?
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ30
-
1
明日の百より今日の五十
たとえ少量であっても、疑わしいものがたくさんあるよりは、確実なものの方が良いのです。
-
2
優れた理解者にとっては、ほんの少しの言葉で十分です
理解できる人には長い説明は必要ありません。
-
3
悪魔は悪魔だからよりも年をとっているから多くのことを知っている
経験は才能以上のものを教えてくれます。
-
4
早起きする人は神が助けてくれる
努力と勤勉は報われます。
-
5
どんなに早起きしても早く起きるのです。
時間がかかるものや強制できないものもあります。先ほどの対位法。
-
6
鍛冶屋の家には木のナイフがあった
最もあるべき場所に何かが欠けていることがよくあります。
-
7
口の中を贈り物の馬のように見ないでください
ギフトとして受け取ったものは問題なく喜ばれます。
-
8
あなたが誰と一緒にいるのか教えてください、そうすればあなたが誰であるかを教えます
人は会社によって知られます。サンチョは『ドン・キホーテ』ですでに言及している。
-
9
眠りについたエビは流れに流されていきます
不注意な人はチャンスを失います。
-
10
見えない目 感じない心
知らないことで苦しむことはありません。
-
11
吠える犬、少し噛む
たくさん脅す人は、たいていほとんど何もしません。
-
12
遅刻しないよりはマシ
何もしないよりは、遅れて何かをする方が良いです。
-
13
カラスを起こせば目をえぐり取られるだろう
受けるに値しない人を助ける人は、その代償を払うことになるかもしれません。
-
14
多くを覆う者は、少ししか搾り取らない
同時にたくさんのことをやりたがる人は、どれもうまくいきません。
-
15
善をもたらさない悪はない
不幸から何か良いことが生まれることもあります。
-
16
飲んではいけない水は流しておいてください
自分に興味のないことや自分に当てはまらないことには関わらないでください。
-
17
風を蒔く者は嵐を刈り取る
紛争を引き起こす者は誰でも、より悪い結果に苦しむことになります。
-
18
古いブロックから切り取ったチップ
子供は親に似ます。
-
19
ハエは閉じた口には入らない
時間内に静かにしていれば問題を回避できます。
-
20
パンがないときはケーキもいいですね
欲しいものが無いときは、自分が持っているもので満足しなければなりません。
-
21
川の音が鳴ると水が運ばれます
何かが話題になる場合、それには理由があります。
-
22
靴屋さん、あなたの靴まで
誰もが自分の知っていることに対処しましょう。
-
23
どこに行っても、目に見えるものを実行してください
行く先の習慣に合わせてください。
-
24
あなたをよく愛する人はあなたを泣かせるでしょう
本当にあなたを愛している人は、たとえそれが傷ついたとしても、あなたを正してくれるでしょう。
-
25
光るものすべてが金ではない
外見は欺瞞的です。
-
26
猿は絹の服を着ても猿は留まる
どれだけ偽装しても、それはそのままです。
-
27
悪天候でも良い顔
楽観的に困難に立ち向かわなければなりません。
-
28
今日できることを明日に残さないでください
あなたはできるだけ早く宿題をしなければなりません。
-
29
今日はあなたのために、明日は私のために
明日必要になるかもしれないので、私たちは他の人を助けなければなりません。
-
30
悪い仲間と一緒にいるよりは一人でいるほうがいい
悪い仲間よりも孤独の方が良い。
候補者
彼らはトップ 30 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
31
神は絞めますが、窒息させません
どんなに悪いことが起こっても、必ず出口はあります。
-
32
頼めばローマに行ける
尋ねることを恥ずかしがる必要はありません。
-
33
多くの者の悪、愚か者の慰め
他の人が同じように苦しんでいるということは問題の解決にはなりません。
-
34
ローマの王といえば、扉の向こうに現れる
話していた人が現れたときに言われます。
-
35
それに従う者はそれを得る
一貫性は結果的に成果をもたらします。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (4)
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.