最もよく使われるメキシコのことわざ (とその意味)
16 人からの投票によるトップ 3: 虎の息子、ピント · 彼らはウチワサボテンが生えているときだけノパルに近づきます。 · タマレのために生まれた者、葉が空から落ちる。 (2024年7月11日 を更新しました。)
メキシコで最もよく聞かれることわざとことわざ。メキシコ語学アカデミーの『メキシコのことわざ』とその意味付きの出版物に集められています。あなたの祖母はいつも何と言いますか？
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ15
-
1
虎の息子、ピント
子供は親に似ます。 「父のように、息子のように」。
-
2
彼らはウチワサボテンが生えているときだけノパルに近づきます。
人は取り出すものがあるときにだけ近づいてきます。
-
3
タマレのために生まれた者、葉が空から落ちる
起こるべくして定められたことは起こるのです。人生は誰もが対処しなければならないことを与えます。
-
4
疲れる速歩ではなく、長く続く歩き方が良い
走って力尽きてしまうよりは、ゆっくり着実に前に進んだほうが良いでしょう。
-
5
インコである彼は、望むところはどこでも緑です
価値のある人はどこでも価値があります。
-
6
あなたの年になかったことはあなたを傷つけません
生きる必要がなかったことや、それはあなたの仕事ではないことについて心配する必要はありません。
-
7
彼はケーキを2個持った犬のようなものだ
同時に二つのことを望むと、何も残されなくなります。
-
8
悪い一歩を急ぐ
不快なことはすぐにやって、邪魔にならないようにしましょう。
-
9
犬はお金で踊る
お金があれば、ほとんどすべてのものを手に入れることができます。
-
10
チャロでなければならない人、彼の帽子が空から落ちる
タマレのことわざの変形: 得た者は得する。
-
11
知って良かったよりも悪かった方が良い
リスクを冒すよりも、たとえ完璧ではなくても、すでに知られているものを使い続けるほうが良いでしょう。
-
12
怠け者と意地悪は二度道を歩く
物事のやり方が下手だったり中途半端だったりする人は、二度やってしまうことになります。
-
13
聖人を焼くほどでもないし、照らさないほどでもない
上回らず下回らず、中間点。
-
14
あげましょう、ポットモグラです
仕事に取り掛かりましょう、やるべき仕事があります。
-
15
ペーストがボールになった
すべてがもつれてしまい、どうやって抜け出すのかわかりませんでした。
候補者
彼らはトップ 15 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
16
曲がって生まれた木は幹をまっすぐにしない
常に悪い習慣を直すのは難しいものです。
-
17
皆はフェアの様子に応じてそのことについて話します
物事の経過に応じて、誰もが自分の意見を出します。
-
18
知ってるよ、蚊
あなたの意図はよくわかります、あなたは私を騙しているわけではありません。
-
19
それぞれの猿が自分のロープにつかまる
他人のことに干渉することなく、それぞれが自分のことを自分の場所で行います。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (4)
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.