가장 인기있는 스페인어 속담
사람들의 3 투표에 따른 상위 3개: 손 안의 새 한 마리가 숲 속의 새 두 마리의 가치가 있다 · 좋은 이해자에게는 몇 마디 말로 충분합니다. · 악마는 악마이기 때문보다 늙었기 때문에 더 많은 것을 안다.. (2023년 12월 1일을(를) 업데이트했습니다.)
인기 속담 모음과 세르반테스 가상 센터의 다국어 속담에서 가장 많이 반복되는 속담과 그 의미를 함께 알아보세요. 어떤 것을 가장 많이 사용하시나요?
자동으로 번역되었습니다(원본은 Español). 원본 보기
상위 30
-
1
손 안의 새 한 마리가 숲 속의 새 두 마리의 가치가 있다
의심스러운 많은 것보다 비록 작더라도 확실한 것이 낫습니다.
-
2
좋은 이해자에게는 몇 마디 말로 충분합니다.
이해하는 사람에게는 긴 설명이 필요하지 않습니다.
-
3
악마는 악마이기 때문보다 늙었기 때문에 더 많은 것을 안다.
경험은 재능보다 더 많은 것을 가르쳐줍니다.
-
4
일찍 일어나는 사람은 하나님이 그를 도우신다
노력과 근면은 보상을 받습니다.
-
5
아무리 일찍 일어나도 일찍 일어나게 됩니다.
시간이 걸리고 강제할 수 없는 일이 있습니다. 이전 것의 대위법.
-
6
대장장이 집에는 나무칼이
가장 있어야 할 부분에서 뭔가가 누락되는 경우가 많습니다.
-
7
입에 선물 말을 보지 마십시오
선물로 받은 것은 문제없이 감사합니다.
-
8
당신이 누구와 함께 있는지 말해주세요. 그러면 당신이 누구인지 알려드리겠습니다.
사람들은 회사를 통해 알려져 있습니다. 산초는 이미 돈키호테에서 언급한 바 있다.
-
9
잠든 새우는 물살에 끌려가
부주의한 사람은 기회를 잃습니다.
-
10
보지 못하는 눈, 느껴지지 않는 마음
당신이 모르는 것은 당신을 고통스럽게 만들지 않습니다.
-
11
개가 짖고, 살짝 물어뜯는다
많이 위협하는 사람은 대개 거의 행동하지 않습니다.
-
12
안 하는 것보다는 늦는 게 낫다
아무것도 하지 않는 것보다는 늦게라도 하는 것이 낫습니다.
-
13
까마귀를 키우면 네 눈을 뽑아버릴 것이다
자격이 없는 사람들을 돕는 사람은 결국 대가를 치르게 될 수도 있습니다.
-
14
많이 가리는 사람은 적게 쥐어짜는 사람
동시에 너무 많은 일을 하려는 사람은 그 중 어느 하나도 제대로 수행하지 못합니다.
-
15
선을 따르지 않는 악은 없습니다
불행에서 좋은 일이 나올 수 있습니다.
-
16
마시면 안 되는 물, 흐르는 대로 놔두세요
당신에게 관심이 없거나 당신에게 적용되지 않는 일에 관여하지 마십시오.
-
17
바람을 뿌리는 자는 폭풍을 거두느니라
갈등을 조장하는 사람은 결국 더 나쁜 결과를 겪게 됩니다.
-
18
오래된 블록의 칩
아이들은 부모를 닮습니다.
-
19
닫힌 입에는 파리가 들어가지 않는다.
시간 내에 조용히 있으면 문제를 피할 수 있습니다.
-
20
빵이 없어도 케이크가 맛있어요
원하는 것이 없을 때는 가지고 있는 것에 만족해야 합니다.
-
21
강물이 흐르면 물이 운반된다
어떤 것에 대해 이야기하면 이유가 있을 것입니다.
-
22
슈메이커, 당신의 신발에
모두가 자신이 아는 대로 다루도록 하세요.
-
23
어디를 가든 보이는 대로 행하라
당신이 가는 곳의 관습에 적응하세요.
-
24
당신을 잘 사랑하는 사람은 당신을 울게 할 것입니다
당신을 진심으로 사랑하는 사람은 아파도 당신을 바로잡아 줍니다.
-
25
반짝이는 것이 모두 금은 아니다
외모는 기만적입니다.
-
26
원숭이는 비단옷을 입어도 원숭이는 그대로 남는다
아무리 위장해도 그 모습은 그대로 유지됩니다.
-
27
나쁜 날씨에도 좋은 얼굴
낙관주의로 어려움에 직면해야합니다.
-
28
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요
가능한 한 빨리 숙제를 해야 합니다.
-
29
오늘은 너에게 내일은 나에게
우리는 다른 사람들을 도와야 합니다. 왜냐하면 내일 우리에게 그들이 필요할 수도 있기 때문입니다.
-
30
나쁜 친구들과 함께 있는 것보다 혼자 있는 것이 낫다
나쁜 친구보다 고독이 더 낫습니다.
후보자
아직은 상위 30에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
31
신은 압박하지만 질식하지는 않는다.
아무리 나쁜 일이 일어나더라도 항상 탈출구는 있습니다.
-
32
로마로 가라고 요청하면
물어보는 것을 부끄러워할 필요가 없습니다.
-
33
많은 사람의 악, 어리석은 사람의 위로
다른 사람들도 똑같은 고통을 겪는다고 해서 문제가 해결되는 것은 아닙니다.
-
34
로마의 왕이라고 하면 문을 통해 그가 나타난다.
이야기하던 사람이 나타날 때를 말합니다.
-
35
따라하는 사람이 얻는다
일관성은 결국 성과를 거두게 됩니다.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(4)
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.