가장 유명한 이탈리아 속담
사람들의 1 투표에 따른 상위 3개: 천천히 가는 사람이 건강하고 멀리 갑니다. · 자는 자는 물고기를 잡지 못하느니라. · 말하는 것과 행동하는 것 사이에는 많은 물이 관련되어 있습니다.. (2022년 6월 23일을(를) 업데이트했습니다.)
이탈리아에서, 집에서, 술집에서 항상 들었던 속담과 그 의미. 속담 모음(Wikiquote, Wiktionary)과 가장 많이 사용되는 속담 순위에서 선택되었습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Italiano). 원본 보기
상위 15
-
1
천천히 가는 사람이 건강하고 멀리 갑니다.
침착하고 조심스럽게 행동하면 멀리 갈 수 있습니다.
-
2
자는 자는 물고기를 잡지 못하느니라.
일하지 않는 사람은 아무것도 얻지 못합니다.
-
3
말하는 것과 행동하는 것 사이에는 많은 물이 관련되어 있습니다.
약속하는 것은 쉽지만 행동하는 것은 다른 일입니다.
-
4
아침에는 입에 금이 있습니다.
아침 시간이 가장 생산적입니다.
-
5
친구를 찾은 사람은 보물을 찾은 사람입니다.
진정한 친구는 그 어떤 부보다 더 가치가 있습니다.
-
6
내일 닭보다 오늘 달걀이 더 낫다.
작지만 확실한 이점이 크지만 불확실한 이점보다 낫습니다.
-
7
부모님과 함께하는 크리스마스, 원하는 사람과 함께하는 부활절.
크리스마스에는 가족과 함께 있지만 부활절에는 자유입니다.
-
8
짖는 개는 물지 않습니다.
위협을 많이 하는 사람은 대개 아무것도 하지 않습니다.
-
9
스스로하는 사람은 3을 위해 그것을합니다.
남에게 의지하지 않고 혼자 일하는 사람이 더 많은 성과를 낸다.
-
10
잔디는 항상 반대편이 더 푸르다.
다른 사람들이 항상 가지고 있는 것이 더 좋아 보입니다.
-
11
마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다.
결국 승리하는 사람이 옳습니다.
-
12
당신이 가는 나라, 당신이 찾는 관습.
모든 장소에는 고유한 습관이 있으므로 적응해야 합니다.
-
13
하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있습니다.
매일 과일을 섭취하는 것이 건강에 좋습니다.
-
14
누가 그것을 기다립니다.
누군가에게 잘못을 저지른 사람은 조만간 그것을 받게 될 것입니다.
-
15
저녁에는 붉게 물들고 날씨가 좋기를 바랍니다.
해질녘의 붉은 하늘은 다음날 좋은 날씨를 알려줍니다.
후보자
아직은 상위 15에 진입하지 못했습니다. 한 단계 더 발전할 수 있도록 투표해 주세요.
-
16
옷이 스님을 만들지는 않습니다.
겉모습으로 판단하지 마세요.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(5)
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏