सर्वात प्रसिद्ध इटालियन म्हण
लोकांच्या १ मतानुसार शीर्ष 3: जो हळूहळू जातो तो निरोगी होतो आणि दूर जातो. · जो झोपतो तो मासे पकडत नाही. · म्हणणे आणि करणे यात खूप पाणी गुंतलेले आहे.. (२३ जून, २०२२ अद्यतनित.)
ज्या सुविचार नेहमी इटलीत, घरात आणि बारमध्ये त्यांच्या अर्थासह ऐकल्या जातात. म्हणींच्या संग्रहातून (विकिकोट, विक्शनरी) आणि सर्वाधिक वापरल्या गेलेल्या क्रमवारीतून निवडले.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Italiano मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 15
-
1
जो हळूहळू जातो तो निरोगी होतो आणि दूर जातो.
शांतता आणि सावधगिरीने तुम्ही खूप पुढे जाऊ शकता.
-
2
जो झोपतो तो मासे पकडत नाही.
जो काम करत नाही त्याला काहीच मिळत नाही.
-
3
म्हणणे आणि करणे यात खूप पाणी गुंतलेले आहे.
वचन देणे सोपे आहे, करणे काही वेगळे आहे.
-
4
सकाळच्या तोंडात सोने असते.
सकाळचे तास सर्वात फलदायी असतात.
-
5
ज्याला मित्र सापडतो त्याला खजिना सापडतो.
खरा मित्र कोणत्याही संपत्तीपेक्षा अधिक मोलाचा असतो.
-
6
उद्याच्या कोंबडीपेक्षा आजचे अंडे चांगले.
एक लहान, विशिष्ट फायदा मोठ्या परंतु अनिश्चित एकापेक्षा चांगला आहे.
-
7
आपल्या पालकांसह ख्रिसमस, आपल्याला पाहिजे असलेल्यासह इस्टर.
ख्रिसमसमध्ये तुम्ही तुमच्या कुटुंबासोबत असता, इस्टरमध्ये तुम्ही मोकळे असता.
-
8
भुंकणारा कुत्रा चावत नाही.
जे खूप धमक्या देतात ते सहसा काहीच करत नाहीत.
-
9
जो स्वतः करतो तो तीनसाठी करतो.
जे इतरांवर अवलंबून न राहता एकटे काम करतात ते अधिक कामगिरी करतात.
-
10
दुसऱ्या बाजूला गवत नेहमीच हिरवे असते.
इतरांकडे जे नेहमीच चांगले दिसते.
-
11
जो शेवटचा हसतो तो सर्वोत्तम हसतो.
शेवटी जो जिंकतो तो बरोबर असतो.
-
12
तुम्ही जाल तो देश, तुम्हाला सापडलेल्या रीतिरिवाज.
प्रत्येक ठिकाणाच्या स्वतःच्या सवयी असतात आणि तुम्हाला जुळवून घ्यावे लागते.
-
13
दररोज एक सफरचंद डॉक्टरांना दूर ठेवते.
दररोज फळ खाणे आरोग्यासाठी चांगले असते.
-
14
जो करतो तो त्याची वाट पाहतो.
जो कोणी कोणावर अन्याय करतो तो लवकरच किंवा नंतर स्वीकारतो.
-
15
संध्याकाळी लाल, चांगले हवामान आशेने.
सूर्यास्ताच्या वेळी लाल आकाश पुढील दिवसासाठी चांगले हवामान घोषित करते.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 15 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
16
पोशाख साधू बनवत नाही.
दिसण्यावरून न्याय करू नका.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (५)
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏