అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన స్పానిష్ సూక్తులు
వ్యక్తుల నుండి 3 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: చేతిలో ఉన్న పక్షి పొదలో రెండు విలువైనది · మంచి అవగాహన ఉన్నవారికి, కొన్ని పదాలు సరిపోతాయి · దెయ్యానికి దెయ్యం కంటే వృద్ధుడు కాబట్టి ఎక్కువ తెలుసు. (1, డిసెం 2023 నవీకరించబడింది.)
జనాదరణ పొందిన సామెతల సేకరణలలో మరియు సర్వాంటెస్ వర్చువల్ సెంటర్ యొక్క బహుభాషా సామెతలో, వాటి అర్థంతో ఎక్కువగా పునరావృతమయ్యే సామెతలు. మీరు దేనిని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు?
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 30
-
1
చేతిలో ఉన్న పక్షి పొదలో రెండు విలువైనది
సందేహాస్పదమైన వాటి కంటే, అది చిన్నదే అయినా, నిర్దిష్టమైన విషయం మంచిది.
-
2
మంచి అవగాహన ఉన్నవారికి, కొన్ని పదాలు సరిపోతాయి
అర్థం చేసుకున్న వారికి పెద్ద వివరణలు అవసరం లేదు.
-
3
దెయ్యానికి దెయ్యం కంటే వృద్ధుడు కాబట్టి ఎక్కువ తెలుసు
ప్రతిభ కంటే అనుభవం ఎక్కువ నేర్పుతుంది.
-
4
ఎవరైతే పొద్దున్నే లేస్తారో, దేవుడు అతనికి సహాయం చేస్తాడు
శ్రమకు, శ్రమకు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
-
5
మీరు ఎంత పొద్దున్నే లేచినా, ముందుగా నిద్రలేస్తారు.
సమయం తీసుకునే మరియు బలవంతంగా చేయలేని విషయాలు ఉన్నాయి; మునుపటి యొక్క కౌంటర్ పాయింట్.
-
6
కమ్మరి ఇంట్లో, ఒక చెక్క కత్తి
ఎక్కువగా ఉండాల్సిన చోట ఏదో తరచుగా మిస్ అవుతూ ఉంటుంది.
-
7
బహుమతి గుర్రాన్ని నోటిలో చూడకండి
బహుమతిగా స్వీకరించినది ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా ప్రశంసించబడుతుంది.
-
8
మీరు ఎవరితో ఉన్నారో చెప్పండి మరియు మీరు ఎవరో నేను మీకు చెప్తాను
వ్యక్తులు వారి కంపెనీల ద్వారా పిలుస్తారు; సాంచో ఇప్పటికే డాన్ క్విక్సోట్‌లో పేర్కొన్నాడు.
-
9
నిద్రలోకి జారుకున్న రొయ్యలు కరెంట్‌కి దూరంగా వెళ్లిపోతాయి
ఎవరైతే అజాగ్రత్తగా ఉంటారో వారు అవకాశాన్ని కోల్పోతారు.
-
10
చూడని కళ్ళు, అనుభూతి చెందని హృదయం
మీకు తెలియనిది మీకు బాధ కలిగించదు.
-
11
మొరిగే కుక్క, కొద్దిగా కొరికే
చాలా బెదిరించేవాడు సాధారణంగా తక్కువ చేస్తాడు.
-
12
ఎప్పుడూ కంటే ఆలస్యం చేయడం మంచిది
ఒక పనిని అస్సలు చేయకుండా చేయడం కంటే ఆలస్యంగా చేయడం మంచిది.
-
13
కాకులను పెంచండి మరియు అవి మీ కళ్లను పీకేస్తాయి
అర్హత లేని వారికి ఎవరు సహాయం చేసినా దానికి మూల్యం చెల్లించాల్సి వస్తుంది.
-
14
చాలా కవర్ చేసేవాడు, కొద్దిగా పిండాడు
ఒకే సమయంలో చాలా పనులు చేయాలనుకునే వారు ఏ ఒక్కటీ బాగా చేయరు.
-
15
మంచికి రాని చెడు లేదు
ఏదైనా దురదృష్టం నుండి మంచి ఫలితం రావచ్చు.
-
16
మీరు త్రాగకూడని నీరు, దానిని నడపనివ్వండి
మీకు ఆసక్తి లేని లేదా మీకు వర్తించని వాటిలో పాల్గొనవద్దు.
-
17
గాలులు విత్తేవాడు తుఫానులను కోస్తాడు
ఎవరైతే సంఘర్షణను రెచ్చగొట్టినా దారుణమైన పరిణామాలకు గురవుతారు.
-
18
పాత బ్లాక్ నుండి ఒక చిప్
పిల్లలు తమ తల్లిదండ్రులలా కనిపిస్తారు.
-
19
మూసిన నోటిలోకి ఈగలు ప్రవేశించవు
సమయానికి నిశ్శబ్దంగా ఉండటం సమస్యలను నివారిస్తుంది.
-
20
బ్రెడ్ లేనప్పుడు, కేకులు మంచివి
మీకు కావలసినది లేనప్పుడు, ఉన్నదానితో మీరు స్థిరపడాలి.
-
21
నది శబ్దం చేసినప్పుడు, నీరు తీసుకువెళుతుంది
ఏదైనా మాట్లాడితే దానికి కారణం ఉంటుంది.
-
22
షూ మేకర్, మీ బూట్లకు
ప్రతి ఒక్కరూ తమకు తెలిసిన దానితో వ్యవహరించనివ్వండి.
-
23
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా, మీకు కనిపించేది చేయండి
మీరు వెళ్లే ప్రదేశం యొక్క ఆచారాలకు అనుగుణంగా ఉండండి.
-
24
నిన్ను బాగా ప్రేమించేవాడు నిన్ను ఏడిపిస్తాడు
నిన్ను నిజంగా ప్రేమించేవాడు బాధపెట్టినా సరిదిద్దుకుంటాడు.
-
25
మెరిసేదంతా బంగారం కాదు
ప్రదర్శనలు మోసపూరితమైనవి.
-
26
కోతి పట్టు వస్త్రాలు ధరించినప్పటికీ, కోతి అలాగే ఉంటుంది
ఎంత వేషం వేసినా అది అలాగే ఉంటుంది.
-
27
చెడు వాతావరణంలో, మంచి ముఖం
మీరు ఆశావాదంతో ఇబ్బందులను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
-
28
ఈ రోజు మీరు ఏమి చేయగలరో రేపటి కోసం వదిలివేయవద్దు
మీరు వీలైనంత త్వరగా మీ హోంవర్క్ చేయాలి.
-
29
ఈ రోజు నీ కోసం, రేపు నా కోసం
మనం ఇతరులకు సహాయం చేయాలి, ఎందుకంటే రేపు మనకు వారు అవసరం కావచ్చు.
-
30
చెడు సహవాసం కంటే ఒంటరిగా ఉండటం మంచిది
చెడు సహవాసం కంటే ఒంటరితనం మంచిది.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 30లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
31
దేవుడు పిండాడు, కానీ ఊపిరాడడు
ఎంత చెడ్డ విషయాలు జరిగినా, ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గం ఉంది.
-
32
అడగడం ద్వారా మీరు రోమ్‌కు వెళ్లండి
అడగడానికి సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు.
-
33
అనేకుల చెడు, మూర్ఖుల ఓదార్పు
ఇతరులు కూడా అదే విధంగా బాధపడటం సమస్యను పరిష్కరించదు.
-
34
రోమ్ రాజు గురించి మాట్లాడుతూ, తలుపు ద్వారా అతను కనిపిస్తాడు
మనం మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి కనిపించినప్పుడు అంటారు.
-
35
దానిని అనుసరించేవాడు దానిని పొందుతాడు
స్థిరత్వం చెల్లించడం ముగుస్తుంది.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (4)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.