ఎక్కువగా ఉపయోగించే మెక్సికన్ సూక్తులు (మరియు వాటి అర్థం)
వ్యక్తుల నుండి 16 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: పులి కుమారుడు, పింటో · అవి ప్రిక్లీ బేరిని కలిగి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నోపాల్‌కు చేరుకుంటాయి · తమల కోసం పుట్టిన వాడు ఆకాశం నుండి ఆకులు రాలిపోతాడు. (11, జులై 2024 నవీకరించబడింది.)
మెక్సికోలో ఎక్కువగా వినిపించే సామెతలు మరియు సూక్తులు, మెక్సికన్ అకాడమీ ఆఫ్ లాంగ్వేజ్ యొక్క మెక్సికన్ సామెత మరియు పత్రికా సంకలనాలు వాటి అర్థంతో సేకరించబడ్డాయి. మీ అమ్మమ్మ ఎప్పుడూ ఏమి చెబుతుంది?
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 15
-
1
పులి కుమారుడు, పింటో
పిల్లలు తల్లిదండ్రుల వలె కనిపిస్తారు; "తండ్రిలాగా, కొడుకులాగా."
-
2
అవి ప్రిక్లీ బేరిని కలిగి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నోపాల్‌కు చేరుకుంటాయి
తీయడానికి ఏదైనా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రజలు దగ్గరికి వస్తారు.
-
3
తమల కోసం పుట్టిన వాడు ఆకాశం నుండి ఆకులు రాలిపోతాడు
ఏమి జరగాలని నిర్ణయించబడిందో, అది జరుగుతుంది: జీవితం ప్రతి ఒక్కరికి వారు ఎదుర్కోవాల్సిన వాటిని ఇస్తుంది.
-
4
అలసిపోయేలా నడుచుకోకుండా ఉండేలా నడవడం మంచిది
పరుగెత్తటం మరియు శక్తి కోల్పోవడం కంటే నెమ్మదిగా మరియు స్థిరంగా ముందుకు సాగడం మంచిది.
-
5
చిలకలా ఉండేవాడు, ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ పచ్చగా ఉంటాడు
ఎవరికి విలువ ఉంటే ఎక్కడైనా విలువ ఉంటుంది.
-
6
మీ సంవత్సరంలో లేనిది మిమ్మల్ని బాధించదు
మీరు జీవించాల్సిన అవసరం లేని దాని గురించి చింతించకండి లేదా అది మీ వ్యాపారం కాదు.
-
7
అతను రెండు కేకులు ఉన్న కుక్కలా ఉన్నాడు
ఒకే సమయంలో రెండు వస్తువులను కోరుకోవడం వల్ల మీరు ఏదీ లేకుండా పోయారు.
-
8
చెడ్డ దశను త్వరపడండి
అసహ్యకరమైన విషయం, త్వరగా చేయండి మరియు మీ మార్గం నుండి బయటపడండి.
-
9
కుక్క డబ్బుతో నృత్యం చేస్తుంది
డబ్బుతో మీరు దాదాపు ప్రతిదీ పొందవచ్చు.
-
10
చరవాణిగా ఉండవలసిన వాడు, అతని టోపీ ఆకాశం నుండి పడిపోతుంది
తమలే సామెత యొక్క వైవిధ్యం: ఎవరైతే దాన్ని పొందారో, అది పొందుతుంది.
-
11
తెలుసుకోవడం మంచిది కంటే తెలిసినందుకు చెడు మంచిది
రిస్క్‌లు తీసుకోవడం కంటే, పరిపూర్ణంగా లేకపోయినా, ఇప్పటికే తెలిసిన వాటితో ఉండటం మంచిది.
-
12
సోమరి మరియు నీచమైన వారు రెండుసార్లు మార్గంలో నడుస్తారు
పనులు నాసిరకంగా లేదా సగంలో చేసే వారు రెండుసార్లు వాటిని పూర్తి చేస్తారు.
-
13
అది సాధువును కాల్చేంతగా లేదా అతనిని ప్రకాశింపజేయదు
పైగా వెళ్ళడం లేదా తగ్గడం లేదు: మధ్య పాయింట్.
-
14
ఇస్తాం, అది కుండ ద్రోహి
పనికి వెళ్దాం, చేయడానికి పని ఉంది.
-
15
పేస్ట్ బంతులుగా మారింది
అంతా చిక్కుకుపోయింది మరియు ఎలా బయటపడాలో అతనికి తెలియదు.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 15లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
16
వంకరగా పుట్టిన చెట్టు తన ట్రంక్ నిటారుగా ఉండదు
ఎల్లప్పుడూ చెడు అలవాట్లను సరిదిద్దడం కష్టం.
-
17
జాతర ఎలా సాగుతుందో అందరూ మాట్లాడుకుంటారు
పరిస్థితులు ఎలా సాగాయి అనే దాని ప్రకారం ప్రతి ఒక్కరూ తమ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేస్తారు.
-
18
నాకు నువ్వు తెలుసు, దోమ
మీ ఉద్దేశం ఏమిటో నాకు బాగా తెలుసు, మీరు నన్ను మోసం చేయడం లేదు.
-
19
ప్రతి కోతి దాని స్వంత తాడు
ప్రతి ఒక్కరు ఇతరుల విషయాలలో జోక్యం చేసుకోకుండా తన స్వంత మరియు అతని స్థానంలో.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (4)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.