అత్యంత ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ సామెతలు
వ్యక్తుల నుండి 5 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: కొద్దికొద్దిగా పక్షి గూడు కట్టుకుంటుంది. · కాలిన పిల్లి చల్లని నీటికి భయపడుతుంది. · వేచి ఉన్నవారికి ప్రతిదీ సమయానికి వస్తుంది.. (14, ఆగ 2023 నవీకరించబడింది.)
ఫ్రాన్స్‌లో చిన్నప్పటి నుండి మనం విన్న సామెతలు, వాటి అర్థంతో మరియు ఉనికిలో ఉన్నప్పుడు, ఇతర చోట్ల వాటికి సమానం. సామెతల సేకరణలు (వికీకోట్, విక్షనరీ) మరియు ఎక్కువగా ఉపయోగించిన ర్యాంకింగ్‌ల ఆధారంగా ఎంపిక.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Françaisలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 15
-
1
కొద్దికొద్దిగా పక్షి గూడు కట్టుకుంటుంది.
సహనంతో మన లక్ష్యాలను సాధిస్తాం.
-
2
కాలిన పిల్లి చల్లని నీటికి భయపడుతుంది.
చెడు అనుభవం తర్వాత, మేము సురక్షితమైన వాటి గురించి కూడా జాగ్రత్తగా ఉంటాము.
-
3
వేచి ఉన్నవారికి ప్రతిదీ సమయానికి వస్తుంది.
సహనం ఎల్లప్పుడూ చివరికి ఫలితం ఇస్తుంది.
-
4
బట్టలు సన్యాసిని చేయవు.
మీరు ప్రదర్శనను బట్టి అంచనా వేయకూడదు.
-
5
ఎలుగుబంటి చర్మాన్ని చంపే ముందు అమ్మకూడదు.
అనిశ్చిత విజయంలో చాలా తొందరగా సంతోషించవద్దు; లా ఫాంటైన్ ద్వారా ఒక కల్పిత కథ నుండి తీసుకోబడింది.
-
6
వర్షం తర్వాత మంచి వాతావరణం.
కష్ట సమయాలు ఎప్పుడూ గడిచిపోతాయి.
-
7
గాలిని విత్తినవాడు తుఫానును కోస్తాడు.
ఎవరైతే ఇబ్బందిని కలిగిస్తారో వారు దాని పర్యవసానాలను అనుభవిస్తారు, గుణిస్తారు; బైబిల్ ప్రకారం (హోసియా).
-
8
కుక్కలు మొరుగుతాయి, కారవాన్ వెళుతుంది.
మనం విమర్శకులను మాట్లాడనివ్వాలి మరియు ముందుకు సాగాలి.
-
9
"ఫోంటైన్, నేను మీ నీటిని తాగను" అని మీరు ఎప్పుడూ చెప్పకూడదు.
మనం దేనితోనూ ప్రమాణం చేయకూడదు: మనం తిరస్కరించేది మనకు ఒక రోజు అవసరం కావచ్చు.
-
10
రోలింగ్ రాయి నాచును సేకరించదు.
నిరంతరం మారడం ద్వారా, మనం దేనితోనూ సంపన్నం చేసుకోలేము.
-
11
పారిస్ ఒక్క రోజులో నిర్మించబడలేదు.
పెద్ద విషయాలకు సమయం పడుతుంది.
-
12
వేటకు వెళ్లేవాడు తన స్థానాన్ని కోల్పోతాడు.
మీరు మీ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టినట్లయితే, ఒక క్షణం కూడా, మరొకరు దానిని తీసుకుంటారు.
-
13
పిల్లి లేనప్పుడు, ఎలుకలు నృత్యం చేస్తాయి.
బాస్ లేనప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ ప్రయోజనం పొందుతారు.
-
14
తింటే ఆకలి వస్తుంది.
మన దగ్గర ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత ఎక్కువ కావాలి; వ్యక్తీకరణ రాబెలాయిస్ (గార్గాంటువా, 1534) నుండి వచ్చింది.
-
15
దృష్టిలో లేదు, మనసులో లేదు.
దూరం మనం ప్రేమించే వారిని మరచిపోయేలా చేస్తుంది.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 15లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
16
ఎప్పుడూ కంటే ఆలస్యం చేయడం మంచిది.
పనులు చేయకుండా చేయడం కంటే ఆలస్యంగా చేయడం మంచిది.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (2)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
« Qui va à la chasse perd sa place », la phrase de toutes les cours de récré 😂
Ma grand-mère disait toujours « Petit à petit, l'oiseau fait son nid ».