అత్యంత ప్రసిద్ధ ఇటాలియన్ సామెతలు
1 ఓటు ప్రకారం టాప్ 3: మెల్లగా వెళ్ళేవాడు ఆరోగ్యంగా వెళ్ళి చాలా దూరం వెళ్తాడు. · నిద్రించేవాడు చేపలు పట్టడు. · చెప్పడం మరియు చేయడం మధ్య చాలా నీరు చేరి ఉంది.. (23, జూన్ 2022 నవీకరించబడింది.)
ఇటలీలో, ఇంట్లో మరియు బార్‌లో, వాటి అర్థంతో ఎప్పుడూ వినబడే సామెతలు. సామెతల సేకరణల నుండి (వికీకోట్, విక్షనరీ) మరియు ఎక్కువగా ఉపయోగించిన ర్యాంకింగ్‌ల నుండి ఎంపిక చేయబడింది.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Italianoలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 15
-
1
మెల్లగా వెళ్ళేవాడు ఆరోగ్యంగా వెళ్ళి చాలా దూరం వెళ్తాడు.
ప్రశాంతత మరియు జాగ్రత్తతో మీరు చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు.
-
2
నిద్రించేవాడు చేపలు పట్టడు.
పని చేయని వ్యక్తికి ఏమీ లభించదు.
-
3
చెప్పడం మరియు చేయడం మధ్య చాలా నీరు చేరి ఉంది.
వాగ్దానం చేయడం సులభం, చేయడం వేరే విషయం.
-
4
ఉదయం నోటిలో బంగారం ఉంటుంది.
ఉదయం వేళలు అత్యంత ఉత్పాదకమైనవి.
-
5
స్నేహితుడిని కనుగొనేవాడు నిధిని కనుగొంటాడు.
నిజమైన స్నేహితుడు ఏదైనా సంపద కంటే విలువైనవాడు.
-
6
రేపు కోడి కంటే ఈ రోజు గుడ్డు మంచిది.
పెద్దది కాని అనిశ్చిత ప్రయోజనం కంటే చిన్న, నిర్దిష్ట ప్రయోజనం ఉత్తమం.
-
7
మీ తల్లిదండ్రులతో క్రిస్మస్, మీకు కావలసిన వారితో ఈస్టర్.
క్రిస్మస్ సందర్భంగా మీరు మీ కుటుంబంతో ఉంటారు, ఈస్టర్ సందర్భంగా మీరు స్వేచ్ఛగా ఉంటారు.
-
8
మొరిగే కుక్క కుట్టదు.
చాలా బెదిరించే వారు సాధారణంగా ఏమీ చేయరు.
-
9
ఎవడు తను చేసినా ముగ్గురికి చేస్తాడు.
ఇతరులపై ఆధారపడకుండా ఒంటరిగా పనిచేసే వారు ఎక్కువ పనితీరు కనబరుస్తారు.
-
10
మరోవైపు గడ్డి ఎప్పుడూ పచ్చగా ఉంటుంది.
ఇతరులు ఏమి కలిగి ఉన్నారో అది ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమంగా కనిపిస్తుంది.
-
11
చివరగా నవ్వేవాడు బాగా నవ్వుతాడు.
చివరికి ఎవరు గెలిచినా సరైనదే.
-
12
మీరు వెళ్ళే దేశం, మీరు కనుగొనే ఆచారాలు.
ప్రతి ప్రదేశానికి దాని స్వంత అలవాట్లు ఉన్నాయి మరియు మీరు స్వీకరించాలి.
-
13
రోజుకు ఒక యాపిల్ డాక్టర్‌ని దూరంగా ఉంచుతుంది.
ప్రతిరోజూ పండ్లు తినడం ఆరోగ్యానికి మంచిది.
-
14
ఎవరు చేసినా దాని కోసమే ఎదురు చూస్తారు.
ఎవరైనా ఎవరికైనా అన్యాయం చేసినా అది త్వరగా లేదా తరువాత అందుకుంటుంది.
-
15
సాయంత్రం ఎరుపు, మంచి వాతావరణం ఆశాజనకంగా ఉంటుంది.
సూర్యాస్తమయం వద్ద ఎర్రటి ఆకాశం మరుసటి రోజు మంచి వాతావరణాన్ని తెలియజేస్తుంది.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 15లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
16
వేషం సన్యాసిని చేయదు.
చూపులను బట్టి అంచనా వేయవద్దు.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (5)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏