สุภาษิตอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุด
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 1 จากผู้คน: ผู้ที่ไปช้าๆมีสุขภาพแข็งแรงและไปได้ไกล · ผู้นอนหลับย่อมไม่จับปลา · ระหว่างการพูดและการทำมีน้ำเข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย (อัปเดต 23 มิ.ย. 2565)
สุภาษิตที่ได้ยินมาโดยตลอดในอิตาลีทั้งที่บ้านและที่บาร์พร้อมความหมาย คัดสรรจากการรวบรวมสุภาษิต (Wikiquote, Wiktionary) และจากการจัดอันดับที่มีการใช้มากที่สุด
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Italiano) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 15
-
1
ผู้ที่ไปช้าๆมีสุขภาพแข็งแรงและไปได้ไกล
ด้วยความสงบและความระมัดระวังคุณสามารถไปได้ไกล
-
2
ผู้นอนหลับย่อมไม่จับปลา
ใครไม่ทำงานก็จะไม่ได้อะไรเลย
-
3
ระหว่างการพูดและการทำมีน้ำเข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย
การสัญญาเป็นเรื่องง่าย การทำเป็นอย่างอื่น
-
4
รุ่งเช้ามีทองคำอยู่ในปาก
ช่วงเช้าจะมีประสิทธิผลมากที่สุด
-
5
ใครพบเพื่อนก็พบสมบัติ
เพื่อนแท้มีค่ามากกว่าความมั่งคั่งใดๆ
-
6
วันนี้ไข่ดีกว่าไก่พรุ่งนี้
ข้อได้เปรียบเล็กๆ น้อยๆ ที่แน่นอน ย่อมดีกว่าข้อดีขนาดใหญ่แต่ไม่แน่นอน
-
7
คริสต์มาสกับพ่อแม่ของคุณ อีสเตอร์กับใครก็ตามที่คุณต้องการ
ในวันคริสต์มาสคุณอยู่กับครอบครัว และในวันอีสเตอร์คุณมีอิสระ
-
8
สุนัขเห่าไม่กัด
พวกที่ข่มขู่มากมักจะไม่ทำอะไรเลย
-
9
ใครก็ตามที่ทำเองก็ทำเพื่อสามคน
ผู้ที่ทำงานคนเดียวโดยไม่พึ่งพาผู้อื่น จะทำงานให้มากขึ้น
-
10
หญ้าอีกด้านหนึ่งจะเขียวกว่าเสมอ
สิ่งที่คนอื่นมีก็ดูดีกว่าเสมอ
-
11
คนที่หัวเราะครั้งสุดท้ายจะหัวเราะได้ดีที่สุด
ใครชนะในท้ายที่สุดก็ถูกต้อง
-
12
ประเทศที่คุณไป ศุลกากรที่คุณพบ
ทุกสถานที่มีนิสัยเป็นของตัวเอง และคุณต้องปรับตัว
-
13
แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์
การกินผลไม้ทุกวันดีต่อสุขภาพของคุณ
-
14
ใครทำก็รอครับ..
ใครก็ตามที่ทำผิดต่อใครบางคนจะได้รับไม่ช้าก็เร็ว
-
15
แดงยามเย็น หวังว่าอากาศจะดี
ท้องฟ้าสีแดงยามพระอาทิตย์ตกดินประกาศอากาศดีสำหรับวันถัดไป
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 15... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
16
การแต่งกายไม่ได้ทำให้พระภิกษุ
อย่าตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (5)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏