En popüler İspanyolca sözler
Kişilerden alınan 3 oylara göre ilk 3: Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir · İyi anlayan biri için birkaç kelime yeterlidir · Şeytan, şeytan olduğu için olduğundan daha çok yaşlı olduğu için bilir. (Güncellendi: 1 Ara 2023.)
Popüler atasözleri koleksiyonlarında ve Cervantes Sanal Merkezi'nin çok dilli Atasözleri'nde en çok tekrarlanan atasözleri ve ne anlama geldikleri. En çok hangisini kullanıyorsunuz?
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Español dilinde). Orijinali görün
En iyi 30
-
1
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir
Az da olsa kesin olan bir şey, şüpheli olan çok şeyden daha iyidir.
-
2
İyi anlayan biri için birkaç kelime yeterlidir
Anlayanların uzun açıklamalara ihtiyacı yok.
-
3
Şeytan, şeytan olduğu için olduğundan daha çok yaşlı olduğu için bilir
Tecrübe yetenekten daha fazlasını öğretir.
-
4
Kim erken kalkarsa Allah ona yardım eder
Çaba ve gayret ödüllendirilir.
-
5
Ne kadar erken kalkarsanız kalkın, erken kalkarsınız.
Zaman alan, zorlanamayan şeyler vardır; öncekinin kontrpuanı.
-
6
Demircinin evinde tahta bir bıçak
Çoğu zaman bir şeyler en çok olması gereken yerde eksiktir.
-
7
Hediye atın ağzına bakmayın
Hediye olarak alınan şey sorunsuz bir şekilde takdir edilir.
-
8
Bana kiminle olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
İnsanlar şirketleri tarafından tanınırlar; Sancho Don Kişot'ta bundan bahsetmişti zaten.
-
9
Uyuya kalan karides akıntıya kapılır
Dikkatsiz olan fırsatı kaybeder.
-
10
Görmeyen göz, hissetmeyen yürek
Bilmediğiniz şey size acı çektirmez.
-
11
Havlayan köpek, biraz ısırıyor
Çok tehdit eden kişi genellikle çok az şey yapar.
-
12
Geç olması hiç olmamasından iyidir
Bir şeyi geç yapmak, hiç yapmamaktan daha iyidir.
-
13
Kargaları kaldırın, gözlerinizi oyacaklar
Kim hak etmeyene yardım ederse, bunun bedelini ödeyebilir.
-
14
Çok örten az sıkar
Aynı anda çok fazla şey yapmak isteyenler hiçbirini iyi yapamazlar.
-
15
İyilik için gelmeyen hiçbir kötülük yoktur
Bir talihsizlikten iyi bir şey çıkabilir.
-
16
İçmemeniz gereken suyu akıtın
Sizi ilgilendirmeyen, sizin için geçerli olmayan konulara karışmayın.
-
17
Rüzgar eken fırtına biçer
Çatışmayı kışkırtan kişi daha kötü sonuçlara maruz kalır.
-
18
Eski bloktan bir çip
Çocuklar ebeveynlerine benzerler.
-
19
Sinekler kapalı ağza girmez
Zamanında sessiz kalmak sorunları önler.
-
20
Ekmek yoksa kekler güzeldir
İstediğiniz şey olmadığında, sahip olduğunuz şeyle yetinmek zorundasınız.
-
21
Nehir ses çıkardığında su taşır
Bir şey konuşuluyorsa bunun bir sebebi olacaktır.
-
22
Kunduracı, ayakkabılarınıza
Bırakın herkes bildiğiyle uğraşsın.
-
23
Nereye gidersen git, gördüğünü yap
Gittiğiniz yerin geleneklerine uyum sağlayın.
-
24
Seni iyi seven seni ağlatır
Seni gerçekten seven kişi, canını acıtsa bile seni düzeltir.
-
25
Parıldayan her şey altın değil
Görünüşler aldatıcıdır.
-
26
Maymun ipek giyse de orada kalıyor
Bir şey ne kadar gizlenirse gizlensin, olduğu gibi kalır.
-
27
Kötü havalarda, iyi yüz
İyimserlikle zorluklarla yüzleşmelisiniz.
-
28
Bugün yapabileceklerinizi yarına bırakmayın
Ödevinizi mümkün olan en kısa sürede yapmalısınız.
-
29
Bugün sana, yarın bana
Başkalarına yardım etmeliyiz çünkü yarın onlara ihtiyacımız olabilir.
-
30
Kötü bir arkadaşlıktansa yalnız olmak daha iyidir
Kötü arkadaşlıktansa yalnızlık daha iyidir.
Adaylar
Henüz 30'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
31
Allah sıkar ama boğmaz
İşler ne kadar kötü giderse gitsin her zaman bir çıkış yolu vardır.
-
32
Roma'ya gitmeni isteyerek
Sormaktan utanmana gerek yok.
-
33
Çoğunun kötülüğü, aptalların tesellisi
Başkalarının da aynı acıyı çekmesi sorunu çözmez.
-
34
Roma kralından bahsetmişken, kapıdan beliriyor
Bahsettiğimiz kişi ortaya çıktığında söylenir.
-
35
Onu takip eden alır
Tutarlılık sonuç verir.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (4)
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.