Bora zaidi Ushairi: viwango · Mpya zaidi · Ukurasa 2

📜 Ushairi

mashairi na mistari maarufu ya Sándor Petőfi

1 Ua huanguka, maisha hufifia ...
2 Simama Hungarian, hujambo nyumbani! / Wakati umefika, ni sasa au kamwe!
3 Tuwe mateka au tuwe huru? / Hili ndilo swali, chagua!

Takács Balázs ❤ 0 · ▲ 16 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Alfonsina Storni (na aya zake zinazokumbukwa zaidi)

1 Mwanaume mdogo, nilikupenda kwa nusu saa, / usiniulize zaidi.
2 Wewe, ambaye ulikuwa na vikombe vyote / vikombe, / vya matunda na asali / midomo ya zambarau.
3 Mtu mdogo, mtu mdogo, / achilia canary yako ambayo inataka kuruka.

Ana Núñez ❤ 0 · ▲ 16 · 12 vipengee

📜 Ushairi

Aya nzuri zaidi za Nichita Stănescu

1 Simba jike mchanga, upendo / uliruka usoni mwangu. / Alikuwa ameninyemelea kwa mvutano / hapo awali.
2 Autumn imefika, funika moyo wangu na kitu, / na kivuli cha mti au bora na kivuli chako.
3 Ninaogopa kwamba sitakuona, wakati mwingine, / kwamba nitakua mbawa kali hadi mawingu.

Raluca Pop ❤ 0 · ▲ 9 · 12 vipengee

📜 Ushairi

mashairi na mistari maarufu ya Orhan Veli Kanık

1 Sikujua kuwa nyimbo zilikuwa nzuri sana, / Na maneno hayakuwa ya kutosha / Kabla sijaingia kwenye shida hii.
2 Ninasikiliza Istanbul, macho yangu yamefungwa.
3 Nikilia, utasikia sauti yangu, / Katika mistari yangu?

inkandpaper_antalya ❤ 1 · ▲ 41 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu za Odysseus Elytis (pamoja na mkusanyiko wao)

1 Katika tone la kwanza la mvua majira ya joto aliuawa.
2 Huzuni inakuwa nzuri kwa sababu tunafanana nayo.
3 Safari ya mwisho ni kama ya kwanza.

cretebassline ❤ 2 · ▲ 37 · 14 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za César Vallejo

1 Kuna vipigo maishani, vikali sana ... sijui!
2 Ni wachache; lakini ni... Wanafungua mifereji ya giza / katika uso mkali zaidi na nyuma ya nguvu zaidi.
3 Nilizaliwa siku / ambayo Mungu alikuwa mgonjwa, / mbaya.

Camilo González ❤ 7 · ▲ 201 · 10 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu ya Edgar Allan Poe

1 Kunguru
2 Kengele
3 Ndoto Ndani ya Ndoto

vinylhead_grumpy ❤ 5 · ▲ 175 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Carlos Drummond de Andrade

1 Katikati ya njia kulikuwa na jiwe / kulikuwa na jiwe katikati ya njia
2 Itabira ni picha tu ukutani. / Lakini jinsi inavyoumiza!
3 Ulimwenguni kote ulimwenguni, / ikiwa jina langu ni Raimundo / lingekuwa wimbo, haingekuwa suluhisho.

Diogo Nunes ❤ 1 · ▲ 68 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Mwanzo wa Mu’allaqat kumi: beti maarufu za kwanza katika ushairi wa kabla ya Uislamu.

1 Je, ni salama zaidi au inategemewa zaidi? Damna hakuzungumza / juu ya tabia ya pheasant, kwa hivyo akawa hana la kusema
2 Nasimama nikilia kutoka kwa kumbukumbu ya mpenzi na nyumba / Msingi huanguka kati ya kuingia na nina mimba
3 Khawla Atlal katika Barqa Thamad / Inaonekana kama tatoo zingine nyuma ya mkono

matinee_old ❤ 4 · ▲ 144 · 10 vipengee

📜 Ushairi

Aya nzuri zaidi za Cemal Süreya

1 Nibusu kisha unizae.
2 Wewe ni mrembo mpenzi wangu, / Lakini karibu sana!..
3 Siku uhuru unakuja, / ni haramu kufa siku hiyo!

inkandpaper_antalya ❤ 1 · ▲ 8 · 11 vipengee

📜 Ushairi

Shairi maarufu la Yoon Dong-ju (pamoja na kichwa cha shairi hilo)

1 Wanasema maisha ni magumu/na ni aibu kwamba ushairi unaandikwa kwa urahisi.
2 Mpaka siku nitakapokufa, natazama angani / Natumai sina hata aibu, / Hata upepo kwenye majani / niliteseka.
3 Anga ambapo misimu hupita / imejaa vuli.

김민지 ❤ 0 · ▲ 11 · 14 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Mihai Eminescu

1 Kuishi katika mduara wako mkali / Bahati inakupitia, / Lakini mimi katika ulimwengu wangu ninahisi / Kutokufa na baridi.
2 Wakati unapita, wakati unakuja, / Kila kitu ni cha zamani na kila kitu ni kipya.
3 Kila kitu kimepita, uovu tu umebaki.

Cristina Rusu ❤ 0 · ▲ 41 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Aya na misemo maarufu zaidi ya Lope de Vega (na kazi yake)

1 Kuamini kwamba mbingu inafaa katika kuzimu, / kutoa uhai na roho kwa tamaa: / huu ni upendo, yeyote aliyejaribu anajua.
2 Wakati mwingine kile ambacho ni kinyume na haki / kwa sababu hiyo hiyo hufurahia ladha.
3 Je, unasema kwamba yeye haandiki, au kwamba haishi? / Hakikisha kwa upendo wangu kwamba sijisikii, / nitahakikisha kwamba siandiki kwa kalamu yangu.

versionoriginal_errante ❤ 1 · ▲ 68 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu ya Anna Akhmatova (yenye kichwa cha shairi)

1 Laiti ungejua kutokana na takataka/Mashairi hukua bila kujua aibu.
2 "Ni watoto tu wanapenda njia hii, / Na kisha kwa mara ya kwanza."
3 Kuishi hivi kwa uhuru, / Kufa hivi nyumbani.

Анастасия ❤ 0 · ▲ 63 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi na nukuu maarufu zaidi za Czesław Miłosz

1 Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia, / Hakutakuwa na mwisho mwingine wa dunia.
2 Ni mashairi gani ambayo hayaokoi mataifa au watu?
3 Nilisema kidogo sana. / Siku fupi.

couchpotato_wroclaw ❤ 0 · ▲ 10 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu zaidi ya Nizar Qabbani (yenye jina la shairi)

1 Ananisikia anapocheza nami/ Maneno ambayo si kama maneno
2 Ikiwa siku itapita na sikumbuki kusema: Habari za asubuhi
3 Ninaomboleza kwa ajili yenu, marafiki zangu, lugha ya kale / na vitabu vya kale

matinee_old ❤ 0 · ▲ 5 · 11 vipengee

📜 Ushairi

Shairi maarufu la Kim So-wol (pamoja na kichwa cha shairi)

1 Jina lililovunjwa! / Jina lililogawanyika angani! / Hata ukiita, ni jina ambalo halina mmiliki! / Jina nitakufa nikiita!
2 Mama, dada, tuishi karibu na mto, / Mchanga wa dhahabu unaometa uani, / Wimbo wa mwanzi unatoka nje ya mlango wa nyuma.
3 Hata nikigeuka jiwe nikisimama hapa/ Hili ni jina nitakufa nikiimba! / Ni mtu niliyempenda! / Ni mtu niliyempenda!

Donghyun Han ❤ 0 · ▲ 22 · 12 vipengee

📜 Ushairi

Beti zinazojulikana zaidi za Cecília Meireles (pamoja na shairi)

1 Ninaimba kwa sababu wakati upo / na maisha yangu yamekamilika. / Sina furaha wala huzuni: / Mimi ni mshairi.
2 Sijui nicheze, sijui nisome,/ nikimbie au nitulie.
3 Nilijifunza kutoka kwa chemchemi / kujiruhusu kukatwa / na kurudi kila wakati katika kipande kimoja.

Diogo Nunes ❤ 0 · ▲ 36 · 11 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu ya Langston Hughes (pamoja na shairi wanalotoka)

1 Mimi, pia, ninaimba Amerika. / Mimi ndiye kaka mweusi zaidi.
2 O, acha Amerika iwe Amerika tena - / Nchi ambayo haijawahi kuwa bado - / Na bado lazima iwe - nchi ambayo kila mtu yuko huru.
3 Nini kinatokea kwa ndoto iliyoahirishwa? / Je, inakauka / kama zabibu kwenye jua? / Au hulipuka?

B. Johnston ❤ 2 · ▲ 93 · 12 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Giacomo Leopardi

1 Usio na mwisho
2 Kwa Silvia
3 Jumamosi ya kijiji

Gabriele ❤ 0 · ▲ 0 · 15 vipengee

📜 Ushairi

Mistari maarufu zaidi ya Vladimir Mayakovsky (na kichwa cha shairi)

1 Sikiliza! / Baada ya yote, ikiwa nyota zinawaka, / hiyo inamaanisha mtu anaihitaji?
2 Mtaa unapinda, hauna ulimi - / hauna chochote cha kupiga kelele au kuzungumza naye.
3 Katika maisha haya / sio ngumu kufa. / Fanya maisha / magumu zaidi.

Анастасия ❤ 0 · ▲ 6 · 16 vipengee

📜 Ushairi

Mashairi maarufu zaidi ya Mario Benedetti

1 nakupenda
2 Usijiokoe
3 Hebu tufanye mpango

Milagros Pereyra Ortiz ❤ 5 · ▲ 179 · 13 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi katika The Tale of Kieu na Nguyen Du

1 Nyasi za kijani kibichi hufikia upeo wa macho, / Matawi ya peari nyeupe yenye maua machache.
2 Baada ya kupitia tukio la kutisha, / Mambo niliyoona yalikuwa ya kuumiza.
3 Mbele ya Ngung Bich pagoda kwa ajili ya spring, / Milima ya mbali na mwezi ni karibu.

Bùi Hoàng Minh ❤ 1 · ▲ 17 · 14 vipengee

📜 Ushairi

Aya maarufu zaidi za Mtakatifu Teresa na Mtakatifu Yohane wa Msalaba

1 Ninaishi bila kuishi ndani yangu, / na ninatumaini maisha ya juu sana, / kwamba ninakufa kwa sababu sifi.
2 Hakuna kinachokusumbua, / hakuna kinachokutisha, / kila kitu kinapita, / Mungu habadiliki; / subira hufanikisha kila kitu.../ Mungu pekee anatosha.
3 Katika usiku wa giza, / na tamaa za upendo zilizowaka, / oh bahati nzuri!, / Niliondoka bila kutambuliwa, / na nyumba yangu tayari imetulia.

Luis Fuentes ❤ 4 · ▲ 106 · 15 vipengee